Results for tellingud translation from Estonian to English

tellingud
scaffolding

vabaltseisvad tellingud
independent scaffolding

muud tÜÜpi tellingud
are scaffolds erected, modified and dismantled by competent workers?

teisaldatavad tellingud (töölava)
mobile working tower (scaffolding) olding)

tuleb tagada, et tellingud seisaksid kindlalt.
it must be ensured that the scaffolding is stable.

liikuvad tellingud tuleb kinnitada vältimaks spontaanset liikumist.
mobile scaffolding must be secured against spontaneous movements.

tellingud koosnevad tootjatelt ja/või tarnijatelt saadudkonstruktsioonielementidest või moodulitest.
scaffolds consist of construction elements or modulesavailable from manufacturers and/or suppliers.

tellingud on kõige sobivam töövahend kõrguses asuvaletöötamiskohale pääsemiseks ja seal töötamiseks.
scaffolding is the most suitable type of work equipmentfor access to and working at heights.

en 12811-1töövahendid ajutisteks töödeks. osa1: tellingud— toimivusnõuded ja üldkonstruktsioon
en 362personal protective equipment against falls from a height– connectors

teatavad tellingud on konstrueeritud nii, et neid saab liigutada, ehk teiste sõnadega – need ei ole kinnitatud.
are work platforms fully boarded and are the boardsinstalled so as to prevent falling over, stumbling or slipping?

tundub, et käimas on pidev ehitus- ja remondiprotsess ning tellingud varjavad selle taha jääva ehituse ilu.
it appears as something that is in permanent construction and repair, but the scaffolding very often hides the "beauty" of the construction behind it.

kõik tellingud peavad olema korralikult projekteeritud, konstrueeritud ja hooldatud tagamaks, et nad ei vaju kokku ega hakka juhuslikult liikuma.
all scaffolding must be properly designed, constructed and maintained to ensure that it does not collapse or move accidentially.

see hõlmab selliseid aspekte nagu tööharjumused, tellingud ja redelid, masinad ja seadmed, kaitse kukkumiste eest, elekter ja valgustus ning kord ja puhtus.
the aspects covered include working habits, scaffolding and ladders, machinery and equipment, protection against falling, electricity and lighting, and order and tidiness.

harilikult on võimalik asendada redelid või köied ohutumate vahenditega (tellingud, platvormid jne), et kaitstatöötajaid kukkumisohu eest võimalikult tõhusalt.
work at a height benefits from constant research thatleads to the regular development of new work equipmentand products.

kui valitud tellinguid käsitlev arvutus ei ole kättesaadav või kui see ei sisalda asjaomaseid ehituslikke juhiseid, tuleb teha tugevus- ja püstuvusarvutused, välja arvatud juhul, kui tellingud on paigaldatud vastavalt üldtunnustatud standardkujule.
when a note of the calculations for the scaffolding selected is not available or the note does not cover the structural arrangements contemplated, strength and stability calculations must be carried out unless the scaffolding is assembled in conformity with a generally recognised standard configuration.

rauast/terasest seadmed tellingute, raketiste, tugipostide/kaevanditoestike, sealhulgas kaevandi ülaosa raamistike jm superkonstruktsioonide jaoks, pikendatavad kohverdustalad, torujad tellingud jms sisseseaded
iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment

(11) redelid, tellingud ja köied on kõrgtöödel kõige sagedamini kasutatavad töövahendid ja seetõttu sõltub seda laadi tööga tegelevate töötajate ohutus ja tervis suurel määral nimetatud vahendite õigest kasutamisest; seetõttu tuleb kindlaks määrata, mil viisil saavad töötajad selliseid töövahendeid kõige ohutumalt kasutada; selleks on vaja töötajate asjakohast väljaõpet.
(11) ladders, scaffolding and ropes are the equipment most commonly used in performing temporary work at a height and the safety and health of workers engaged in this type of work therefore depend to a significant extent on their correct use; the manner in which such equipment can most safely be used by workers must therefore be specified; adequate specific training of the workers is therefore required.