Results for toiduainetesektori translation from Estonian to English

põllumajandus- ja toiduainetesektori konkurentsivõime; ning
t he competitiveness of agriculture and the agro-food industry; and

kiirendada põllumajandus- ja toiduainetesektori struktuurireformi.
accelerate the structural reform of the agricultural and agri-food sectors.

4.3 Ühine põllumajanduspoliitika on eli toiduainetesektori ühtse turu saavutamise eeltingimus.
4.3 the cap is a precondition for achieving a single market in the food sector in the eu.

toiduainetesektori kaks peamist importijat/kasutajat tegi menetluse käigus täielikult koostööd.
two major importers/users from the food sector cooperated fully in the proceeding.

eelkõige kutsub komitee komisjoni taas üles kohandama euroopa konkurentsiõigust toiduainetesektori eri osapoolte eripäradega.
in particular, the eesc calls once again on the commission to adapt european legislation to the specific features of the different parties in the food sector.

mõnel juhul on tootja ja euroopa põllumajandus- ja toiduainetesektori tüüpmudel tihedalt seotud.
in certain cases, there are close links between, on the one hand, a product and, on the other, a particular facet of the european agricultural and agri-food model.

Ühine põllumajanduspoliitika aitab euroopa põllumajandus- ja toiduainetesektori potentsiaali täielikult esile tuua ja väärtustada.
the cap enables better use to be made of the potential of the european agricultural and agri-food sector.

varustuskindluse küsimusi ning põllumajandus- ja toiduainetesektori tõhususe tagamist kriisiolukorras tuleks eli tasandil põhjalikult arutada.
security of supply issues and ensuring effective agriculture and food sectors during a crisis should be given full consideration at eu level.

euroopa majanduse kasvu ja tööhõive soodustamiseks peab ühise põllumajanduspoliitikaga kaasnema edendamispoliitika, mis kasutaks ära kogu toiduainetesektori potentsiaali.
it needs to be accompanied by a promotion policy that makes it possible to deploy the entire potential of the food sector in order to favour growth and employment within the european economy.

järk-järgult hakkas see hõlmama suurt osa esmase töötlemise alla kuuluvaid põllumajandus- ja toiduainetesektori tooteid.
it has gradually been extended to include most agricultural and agri-food products at the first processing stage.

pidades dialoogi sidusrühmadega, rakendatakse hoonestatud keskkonna, energiasektori, tööstuse, liikluse ja transpordi ja toiduainetesektori küsimustes sihipärast lähenemisviisi.
in consultation with stakeholders, a targeted approach is being pursued with regard to the built environment, the energy sector, industry, transport and farming.

mida rohkem valivad eli tarbijaid pikaajalises perspektiivis teadlikult eli tooteid, seda prognoositavamaks muutub euroopa põllumajanduse ning põllumajandus- ja toiduainetesektori tulevik.
the more eu consumers consciously opt for eu products in the long term, the more predictable the future of the european agricultural and agri-food sectors will become.

põllumajandus moodustab olulise osa maakasutusest ja maapiirkondade tööhõivest ning seepärast peaks ta aitama samaaegselt kaasa nii toiduainetesektori isemajandamisele, töötleva tööstuse arengule kui ka elanike maapiirkonnast lahkumise peatamisele.
since agriculture accounts for a considerable proportion of land use and rural employment, it should contribute to self-sufficiency in food, the development of processing industries, and to halting the rural exodus at the same time.

kõnealuse arvamuse eesmärk on anda tõuge põllumajandus- ja toiduainetesektori varustuskindluse küsimuste põhjalikumale analüüsile eli tasandil, et paremini määratleda peamiste tegevustega seotud riskid ja ohud ning leida viisid probleemkohtadega tegelemiseks.
the objective of this opinion is to provide an impetus for closer analysis at eu level of security of supply issues in agriculture and food sector in order to be able to better identify the risks and threats associated with key activities and develop ways of managing vulnerabilities.

hispaania konkurentsiameti aruandes toiduainetesektori tootjate ja jaemüüjate vaheliste suhete kohta ütlesid 56 % vastanud tarnijatest, et lepingutingimuste tagasiulatuvat muutmist esineb sageli või aeg-ajalt5.
in a report by the spanish competition authority on the relations between manufacturers and retailers in the food sector, 56% of responding suppliers said that retroactive changes to contract terms occurred frequently or occasionally5.

hindade kõikumine, spekuleerimine, omahinnast odavamalt müümine, puudulik läbipaistvus, ebaõiglaste ja konkurentsi kahjustavate tavade levik ning osapoolte läbirääkimisvõime erinevused on probleemid, mis mõjutavad kogu toiduainetesektori tulevikku ja ohustavad euroopa põllumajandusmudeli püsimajäämist.
price volatility, speculation, sales below cost, lack of transparency, the spread of unfair and anticompetitive practices and disparities in the negotiating power of parties are problems affecting the future of the entire food sector, and threatening the survival of what is known as the "european agricultural model".

põllumajandusühistute konföderatsioon euroopa liidus (cogeca) esindab euroopa põllumajandus-, metsandus-, kalandus- ning toiduainetesektori ühistute üldisi majanduslikke huve.
general confederation of agricultural co-operatives in the eu (cogeca) represents the overall economic interest of agricultural, agri-food, forestry and fishing cooperatives in europe.