Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tubli!
well done!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
väga tubli!
well done!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tubli, kaia!
well done, kaia!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oled v
e e s?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui oled ...
are you a...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas oled:
are you:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oled nunnu.
cute you are.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oled oodatud!
you are more than welcome!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tubli töö, teie kõik!
well done everybody!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tubli töö ofer…
tubli töö ofer…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tubli töö kohta käesoleva .
great job on this.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tubli, teadsid õiget vastust.
well done, you knew the correct answer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tubli! oled käitunud turvaliselt ja praegu pole testimine vajalik.
you have behaved safely and testing is currently not required.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sa oled imlik
you are very good
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahan tubli töö eest tänada ka raportööri.
i would also like to thank the rapporteur for her excellent work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see oleks tubli samm olukorra parandamise suunas.
this could be a good step towards improving the situation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nii lähedaste naabrite puhul on see tubli saavutus.
a net of homes for the elderly is organized in the places of their compact residence in ingria, estonia and karelia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eesti keel pole mitte ainult ilus, vaid ka tubli.
the estonian language is not only beautiful but strong too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minu arvates oleme paari nädalaga teinud vägagi tubli töö.
i think we have done quite a good job in a few weeks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tahan tänada nii esimeest kui ka variraportööre nende tubli töö eest.
i would like to thank both the chairman and the shadow rapporteurs for their sterling work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: