Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investeerigem tulevikutehnoloogiatesse ning tulevik on meie.
let us invest in the technologies of the future, and the future will be ours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tulevikutehnoloogiatesse investeerimine aitab oluliselt kaasa euroopa konkurentsivõime tagamisele juhtivatel turgudel.
investment in future technologies is an essential contribution to ensure europe's competitiveness in lead markets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komitee tunnistab, et tänased investeeringud tulevikutehnoloogiatesse valmistavad ette pinnast homsele ikt-le.
the eesc recognises that today’s investment in fet is the seed for tomorrow’s ict.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eesmärk oli kehtestada ühtne hind heitkogustega kauplemiseks maailmaturul, mis võiks kohe pärast kehtestamist toimida ise olulise vahendina investeeringute tarvilikuks liigutamiseks vähese co2-heitega tulevikutehnoloogiatesse.
the aim was to establish a global price for trading carbon emissions in a global market which once firmly established might by itself be a major instrument to bring about the necessary shift in investment towards the low carbon technologies of the future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koostöös euroopa investeerimispanga ja liikmesriikidega toetab komisjon tööstusharu püüdlusi säilitada majanduslanguse perioodi vältel investeeringud tulevikutehnoloogiatesse (eelkõige sellistesse keskkonnasõbralikesse tehnoloogiatesse, mis võimaldavad saavutada kütusesäästlikkust ja võtta kasutusele alternatiivseid jõuseadmeid).
the commission, together with the european investment bank and the member states, will support industry in their efforts to maintain investments into future technologies (particularly green technologies such as fuel efficiency and alternative propulsion) throughout the economic downturn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: