Results for tunnustena translation from Estonian to English

>konto tunnustena kasutatakse ibanit ja bici.
>iban and bic are used as account identifiers;

neid käsitati pseudoriigile omaste tunnustena ja jäeti seetõttu lissaboni lepingu tekstist välja.
they were perceived as features of a pseudo-state and therefore deleted from the text of the lisbon treaty.

teavet osalemise kohta sotsiaal- ja kultuurilises tegevuses kogutakse vabatahtlikkuse alusel seletavate tunnustena, mis võiksid olla kasulikud osalejate ja mitteosalejate profiilide edasise analüüsi seisukohast.
data on participation in social and cultural activities shall also be collected on a voluntary basis as explanatory variables useful for further analysis of the participants and non-participants’ profiles.

kõigi lindude puhul võib sama h-alatüübi antikehade olemasolu kas vaktsineerimise või loomuliku nakatumise kaudu tähendada seda, et nakatumine kplg-viirusega ei avaldu selgete kliiniliste tunnustena.
for all birds, the presence of antibodies to the same h subtype whether by vaccination or natural infection may mean that infection with hpai virus does not result in overt clinical signs.

kogutakse ka teavet isiku poolt nimetatud oskuste kohta ja osalemise kohta sotsiaal- ja kultuurilises tegevuses, eelkõige seletavate tunnustena, mis võiksid olla kasulikud osalejate ja mitteosalejate profiilide edasiste analüüside seisukohast.
information on self-reported skills and participation in social and cultural activities shall also be collected primarily as explanatory variables useful for further analysis of the participants and non participants’ profiles.