Results for võlausaldajate translation from Estonian to English

võlausaldajate kaitse
protection of creditors

võlausaldajate allutamata nõue
non-subordinated creditor

teadaolevate võlausaldajate teavitamine
information to known creditors

kohustused eraõiguslike võlausaldajate ees
liabilities vis-à-vis private creditors

eesõigusnõudega võlausaldajate nõuete rahuldamine
paying off of preferential creditors

4.2 võlausaldajate õiguste säilitamine
4.2 upholding creditors' rights

suurendada võlausaldajate huvide kaitset;
enhance safeguarding of creditor interests;

kava heakskiitmine võlausaldajate enamuse poolt
plan approval by a majority of creditors

kohustused avalik-õiguslike võlausaldajate ees
liabilities vis-à-vis public creditors

võlausaldajate olukorra halvenemise vältimise põhimõte
no creditor worse off principle

kõigi võlausaldajate nõudeid koheldi võrdselt.
the claims of all the creditors were treated on equal terms.

võlausaldajate õigused pärast likvideerimismenetluse lõpetamist;
creditors' rights after the closure of winding-up proceedings;

siiski hääletas bph võlausaldajate lepingu poolt.
nevertheless, bph voted in favour of the creditor agreement.

omandamine ei tohi kahjustada võlausaldajate nõuete rahuldamist.
that the acquisition shall not prejudice the satisfaction of creditors' claims.

teadaolevate võlausaldajate teavitamine ja nõuete esitamise õigus
information to known creditors - right to lodge claims

selle alusel vastutab garant panga võlausaldajate ees.
it establishes a liability on the part of the guarantor vis-à-vis the creditors of the bank.

konkreetsed summad võlausaldajate kaupa on järgnevas tabelis:
the actual amounts per creditor are shown in the following table:

teise rühma kuuluvate võlausaldajate nõuded rahuldatakse proportsionaalselt.
in the second group, the creditors are satisfied proportionally.

h) ühinevate ühistute võlausaldajate õiguste kaitsmise viisid;
(h) the forms of protection of the rights of creditors of the merging cooperatives;

kahju vähenemine kõigi võlausaldajate jaoks (miljardites eurodes)
reduction of loss to all creditors (bn euro)