Results for vaheseinasüsteemide translation from Estonian to English

samu nõudeid tuleks kohaldada ka elektriajamiga katusepaneelisüsteemide ja vaheseinasüsteemide suhtes;
similar requirements should also apply to power-operated roof panel systems and partition systems;

järgmisi nõudeid kohaldatakse elektriajamiga akende, katusepaneelisüsteemide ja/või vaheseinasüsteemide suhtes, et vähendada nende juhusliku või väära rakendamise tagajärjel tekkivate vigastuste ohtu.
the requirements below apply to power-operation of windows/roof-panel systems/partition systems to minimize the possibility of injuries caused by accidental or improper operation.

allpool olevaid nõudeid kohaldatakse elektriajamiga akende/katusepaneelisüsteemide/vaheseinasüsteemide suhtes, et vähendada nende tahtmatu või väära käsitsemise tagajärjel tekkivate vigastuste ohtu.
the requirements below apply to power-operated windows/roof-panel systems/partition systems to minimise the possibility of injuries caused by accidental or improper operation.

"hoiatus", milles näidatakse ära ohud, mis eelkõige ohustavad lapsi elektriajamiga akende/katusepaneelisüsteemide/vaheseinasüsteemide väära kasutamise/rakendamise korral.
a 'warning' message indicating the dangers, particularly to children in the case of improper use/activation of the power-operated windows/roof-panel systems/partition systems.