Results for valguskoopia translation from Estonian to English

veokirja koopia või valguskoopia
a copy or photocopy of the transport document,

juhiluba või selle valguskoopia,
driving licenses or photocopies thereof;

veokirja koopia või valguskoopia ja
a copy or photocopy of the transport document, and

originaalallkiri/valguskoopia/masinloetav allkiri
original/photocopy/electronic scanning

firma isikutunnistus või selle valguskoopia,
company identity cards or photocopies thereof;

tollidokument, selle koopia või valguskoopia;
the customs document or a copy or photocopy thereof;

sel juhul tagastatakse ainult dokumendi valguskoopia.
in such case only a photocopy of the document shall be returned.

asendussertifikaadile võib lisada päritolusertifikaadi vormi a originaali valguskoopia.
a photocopy of the original certificate of origin form a may be annexed to the replacement certificate.

optilise süsteemiga ja kontakttüüpi valguskoopia- ja termokoopiaseadmete osad ja lisatarvikud
parts and accessories for photocopiers incorporating an optical system, contact type photocopiers and thermocopiers

optilise süsteemiga ja kontakt-tüüpi valguskoopia- ja termokoopiaseadmete osad ja lisatarvikud
parts and accessories for photocopiers incorporating an optical system, contact type photocopiers and thermocopiers

dokumente võib tagastada ka pistelise kontrollimise teel; sel juhul tagastatakse ainult dokumendi valguskoopia.
documents may also be returned by way of random check; in such case only a photocopy of the document shall be returned.

lisaks säilitab tooteid kättesaadavaks tegev asutus iga kaubapartii ülevõtmisel esitatud tegevusloa koopia või valguskoopia.
in addition, the agency which makes the products available shall keep a copy or photocopy of the authorization presented at the time each batch of goods is taken over.

koopia või valguskoopia õigsust peab tõestama kas originaaldokumendid kinnitanud asutus või asjaomase kolmanda riigi või ühe liikmesriigi asutus.
copies or photocopies must be certified as being true copies by the body which certified the original documents, by the authorities of the third countries concerned or by the authorities of one of the member states.

kolmandas riigis väljaantud tollidokumendi või selle koopiaeksemplari või valguskoopia, mis tõendab kauba lubamist vabasse käibesse;
by the production of a customs document issued in a third country showing release for home use, or a copy or photocopy thereof;

kõigil juhtudel tuleb makseavalduste puhul tõendina esitada veokirja koopia või valguskoopia ja pardavarudeks mõeldud tarnete makset tõendav dokument.
in all cases, a copy or photocopy of the transport document and the document providing evidence of payment for the supplies for victualling must be presented in support of applications for payment.

pädevate asutuste poolt tõestatud samaväärsete toodete ekspordideklaratsioon või selle koopia või valguskoopia, millele on kantud üks järgmistest märkustest:
the declaration of export of the equivalent products or a copy or photocopy thereof certified as such by the competent authorities and bearing one of the following endorsements:

Ühenduse asjaomane tolliasutus kinnitab kaubasaaja või tema esindaja esitatud dokumendi koopia või valguskoopia oma templiga ning tagastab selle talle käesolevas määruses sätestatud nõuete täitmiseks.
the relevant customs office in the community shall stamp a copy or photocopy of the document delivered by the consignee or his representative and return it to him for the purposes of this regulation.

kaupa kolmandas riigis tolliprotseduurile suunava tollidokumendi või selle koopiaeksemplari või valguskoopia esitamisega peab koopiaeksemplari või valguskoopia õigsust tõendama originaaldokumendi kinnitanud asutus või asjaomase kolmanda riigi või ühe liikmesriigi asutus.
by the production of a customs document placing the goods under a customs procedure in a third country or by a copy or photocopy thereof; such copy or photocopy must be certified as being a true copy by the organization which certified the original document, by the authorities of the third country concerned, or by the authorities of one of the member states.

a) pädevate asutuste poolt tõestatud samaväärsete toodete ekspordideklaratsioon või selle koopia või valguskoopia, millele on kantud üks järgmistest märkustest:
(a) the declaration of export of the equivalent products or a copy or photocopy thereof certified as such by the competent authorities and bearing one of the following endorsements:

kui toetuse maksmiseks õiguse andnud eksporditehingu puhul kasutatud ekspordilitsentsi on välja andnud muu liikmesriik kui ekspordiliikmesriik, sisaldavad toetuse maksmisega seotud dokumendid nõuetekohaselt märgistatud valguskoopia kõnealuse litsentsi mõlemast leheküljest.
where the export licence used for the export transaction granting entitlement to payment of the refund is issued by a member state other than the member state of exportation, the documents relating to payment of the refund shall contain a photocopy of both sides of that licence, duly annotated.