Results for valikuuring translation from Estonian to English

valikuuring
sampling

valikuuring merel
sampling at sea

Ühenduse tootjate valikuuring
sampling of community producers

kõnealune uuring on valikuuring.
the survey shall be a sample survey.

india eksportijate/tootjate valikuuring
sampling of exporters/producers in india

kava kõikide liikide ülevaatlik valikuuring;
scheme 1 comprehensive sampling of all species,

kava valikuuring jagatakse iga kord kahte ossa.
scheme 2 within each time stratum, the sampling events are split in two parts.

rühma liikide puhul tehakse valikuuring merel.
in this scheme, group 3 species have to be sampled at sea;

m kohustuslikud liigid, mille kohta tuleb miimimumprogrammi raames valikuuring teostada
m mandatory species which should be sampled within the minimum programme

paralleelne valikuuring laeva saagi või lossitud saagi kõigi või eelnevalt kindlaks määratud liikide kogumi samaaegne kaasamine valikuuringusse.
concurrent sampling sampling all or a predefined assemblage of species, simultaneously in a vessel's catches or landings.

võimaldamaks uurimine lõpule viia ettenähtud tähtaja jooksul on oluline ette näha valikuuring juhtudeks, kui osapooli või tehinguid on liiga palju;
whereas it is essential to provide for sampling in cases where the number of parties or transactions is large in order to permit completion of investigations within the appointed time limits;

valikuuring - kõik thhi koostamisega seotud menetlused, kus kõikide tarbijahindade ühte osa kasutatakse thhiga hõlmatud teatavat liiki kaupade ja teenuste hinnamuutuse arvutamiseks;
'sampling` relates to any procedure in the construction of the hicp where a subset of the population of the prices faced by consumers is used to estimate the price change for some category of the goods and services covered by the hicp.

liikmesriigid võivad teatavate näitajate puhul kasutada juhusliku valimiga valikuuringuid (edaspidi "valikuuring"); nende uuringutega saadud tulemused ekstrapoleeritakse.
nevertheless, member states may use random sample surveys hereinafter referred to as 'sample survey' for certain characteristics; the results thereby obtained shall be extrapolated.

liikmesriigid võivad 1989/90. aasta põhiuuringu raames teatavate näitajate puhul kasutada juhusliku valimiga valikuuringuid (edaspidi "valikuuring");
nevertheless, in the framework of the 1989/90 basic survey, member states may use random sample surveys, hereinafter referred to as "sample survey" for certain characteristics;

k) valikuuring — kõik thhi koostamisega seotud menetlused, kus kõikide tarbijahindade ühte osa kasutatakse thhiga hõlmatud teatavat liiki kaupade ja teenuste hinnamuutuse arvutamiseks;
(k) 'sampling` relates to any procedure in the construction of the hicp where a subset of the population of the prices faced by consumers is used to estimate the price change for some category of the goods and services covered by the hicp.

liikmesriigid võivad 1989/90. aasta põhiuuringu raames teatavate näitajate puhul kasutada juhusliku valimiga valikuuringuid (edaspidi "valikuuring");
nevertheless, in the framework of the 1989/90 basic survey, member states may use random sample surveys, hereinafter referred to as "sample survey" for certain characteristics;