Results for whatman translation from Estonian to English

kromatograafiapaber: whatman või samaväärne
chromatography paper: whatman, or equivalent

whatman nr 1, 3mm, 31et kromatograafiapaber
origin line 1 cm from bottom

filterpaber (whatman nr 41või samaväärne)
filter paper (whatman no 41 or equivalent)

faasijaotusfilter, whatman 1 ps (või samaväärne).
phase separation filter, whatman 1 ps (or equivalent)

filterpaber, whatman nr 4 või samaväärne."
filter paper, whatman no 4 or equivalent'.

klaaskiudfilterpaber (whatman gf/a või selle analoog)
glass fibre filter paper (whatman gf/a or equivalent)

klaaskiust filterpaber (whatman gf/a või samaväärne).
glass fibre filter paper (whatman gf/a or equivalent).

klaaskiudfilterpaber (whatman gf/a või selle analoog)
glass fibre filter paper (whatman gf/a or equivalent).

kromatograafiapaber (whatman paper no 3 ja no 4 või samaväärsed).
chromatography paper (whatman paper no 3 and no 4 or their equivalents)

filterpaber (schleicher and schull 595, whatman 1 või samaväärne).
filter paper (schleicher and schull 595 , whatman 1 or equivalent).

150 mm läbimõõduga tuhavabad kiirfiltrid (whatman nr 41 või samaväärsed);
fast-filtering ashless filters of diameter 150 mm (whatman no 41 or equivalent)

supernatant filtreeritakse läbi sobiva filterpaberi1 (whatman nr 541 või samaväärne paber) ning filterpaber säilitatakse.
filter the supernatant through a suitable filter paper(1) (whatman no 541 or equivalent) and retain the filter paper.

osa lahust filtritakse läbi sobiva filterpaberi (nt whatman nr 1), esimesed 5 ml filtraadist valatakse ära.
filter a portion through suitable filter paper (e.g. whatman no 1), discarding the first 5 ml of the filtrate.

korratakse punktides 5.2 ja 5.3 kirjeldatud protseduuri kromatograafiapaberiga (whatman no 4 või samaväärne) (3.1) ja eluendiga b.
repeat the procedure described in sections 5.2 and 5.3, using chromatography paper (whatman no 4 or equivalent) (3.1) and developing solvent b.

1 μl uht proovilahust ja üht punktide 4 ja 2.1 kohaselt valmistatud võrdluslahust kantakse 40 cm pikkuse ja 20 cm laiuse või muu sobiva suurusega kromatograafiapaberi (whatman no 3 või samaväärne) (3.1) stardijoonele ning lastakse lahusel õhu käes kuivada.
apply 1 ¢l of one sample solution and of one reference solution prepared according to sections 4 and 2.1 to each starting point on a strip of chromatography paper (whatman no 3 or equivalent) 40 cm long and 20 cm wide (3.1) or another suitable format and evaporate the solution in air.