õiguskaitsevahendid - Estonian - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

c. Õiguskaitsevahendid probleemsündmuse esinemise korral Eeskirjade[ jaotiste] sätted, mis reguleerivad nõuete ennetähtaegset täitmist, nõuete tasaarveldust osaleja deposiitide arvel, pandi või tagatise täitmisele pööramist, osalemise peatamist ja lõpetamist, kohustuse rikkumisega seotud viivisenõudeid ning lepingute ja tehingute lõpetamist([ sisesta süsteemidokumentide või eeskirjade asjakohased sätted]) on[ jurisdiktsiooni] õiguse kohaselt asjakohastel juhtudel osaleja suhtes kehtivad ja täitmisele pööratavad].
http://www.ecb.int/

c Oikeuskeinot erityisissä erääntymistilanteissa[ Tilanteissa, joissa ne soveltuvat osallistujaan, sääntöjen[ lisää kohdat] n määräykset erääntymättömien saamisten nopeutetun suorittamisen vaatimisesta, osallistujan talletusten käyttämisestä saamisten kuittaamiseen, vakuuksien realisoimisesta, osallistumisen keskeyttämisestä ja päättämisestä, viivästyskoron vaatimisesta, sopimuksen irtisanomisesta ja transaktioiden lopettamisesta([ lisää sääntöjen ja järjestelmää koskevien asiakirjojen muut asianomaiset lausekkeet]) ovat[ maa] n lakien mukaan päteviä ja täytäntöönpanokelpoisia.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

c. Õiguskaitsevahendid probleemsündmuse esinemise korral Eeskirjade[ jaotiste] sätted, mis reguleerivad nõuete ennetähtaegset täit mist, nõuete tasaarveldust osaleja deposiitide arvel, pandi või tagatise täitmisele pööramist, osalemise peatamist ja lõpetamist, kohustuse rikku misega seotud viivisenõudeid ning lepingute ja tehingute lõpetamist([ sisesta süsteemidokumentide või eeskirjade asjakohased sätted]) on[ jurisdiktsiooni] õiguse kohaselt asjakohastel juhtudel osaleja suhtes kehtivad ja täitmisele pööratavad].
http://www.ecb.int/

Oikeuskeinot erityisissä erääntymistilanteissa[ Tilanteissa, joissa ne soveltuvat osallistujaan, sääntöjen[ lisää kohdat] n määräykset erääntymättömien saamisten nopeutetun suorittamisen vaati misesta, osallistujan talletusten käyttämisestä saamisten kuittaamiseen, va kuuksien realisoimisesta, osallistumisen keskeyttämisestä ja päättämisestä, viivästyskoron vaatimisesta, sopimuksen irtisanomisesta ja transaktioiden lopettamisesta([ lisää sääntöjen ja järjestelmää koskevien asiakirjojen muut asianomaiset lausekkeet]) ovat[ maa] n lakien mukaan päteviä ja täytäntöönpanokelpoisia.]
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Estonian

Finnish

Info