Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arenguorganisatsiooni endine liikmesriikide avaliku halduse alane õiguslik nõustaja
professori christoph vedder augsburgin yliopisto, luottamuksellisuuteen liittyvien kiistojen sovittelukomitean jäsen, kemiallisten aseiden kieltojärjestö
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva määruse alusel ühenduse poolt rahastatavate meetmete rakendamise lepingute suhtes kohaldab asjaomane partner fiskaal-ja tollitingimusi, mis on vähemalt sama soodsad kui need, mida ta kohaldab enamsoodustatud riigi või enamsoodustatud rahvusvahelise arenguorganisatsiooni suhtes.
kyseisten välimeren alueen yhteistyökumppanien on sovellettava yhteisön tämän asetuksen mukaisesti rahoittamien toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskeviin sopimuksiin ainakin yhtä edullisia vero-ja tullijärjestelyjä kuin ne, joita nämä yhteistyökumppanit soveltavat suosituimmuusasemassa olevaan valtioon tai kansainväliseen kehitysjärjestöön.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27. soovitab tungivalt komisjonil jätkata koostööd euroopa majanduskoostöö ja arenguorganisatsiooni riikidega, aasia riikidega (eriti hiinaga) ning ladina-ameerika riikidega;
27. vaatii komissiota jatkamaan yhteistyötä oecd-maiden, aasian maiden (erityisesti kiinan) ja latinalaisen amerikan maiden kanssa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(12) 24. mail 2005. aasta järeldustes aastatuhande arengueesmärkide saavutamise kiirendamise kohta kohustusid nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad õigeaegselt rakendama ja jälgima 2. märtsil 2005. aastal toimunud pariisi kõrgetasemelisel foorumil vastu võetud majanduskoostöö-ja arenguorganisatsiooni (oecd) abi tõhusust käsitlevat pariisi deklaratsiooni.
(12) neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat sitoutuivat 24 päivänä toukokuuta 2005 annetuissa päätelmissään kehityksen vauhdittamisesta vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi pariisissa 2 päivänä maaliskuuta 2005 pidetyssä korkean tason foorumissa hyväksytyn taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (oecd) avun tehokkuutta koskevan pariisin julistuksen ajallaan tapahtuvaan täytäntöönpanoon ja seurantaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: