Results for finantseerimisasutused translation from Estonian to Finnish

finantseerimisasutused
rahoituslaitokset

2) finantseerimisasutused;
2) rahoituslaitoksiin;

hiina finantsturg ja finantseerimisasutused
kiinan rahoitusmarkkinat ja -laitokset

välja arvatud teatavad riigiosalusega finantseerimisasutused.
lukuun ottamatta tiettyjä valtion omistamia rahoituslaitoksia.

artikkel 19 finantseerimisasutused …artikkel 20 asutamisõiguse kasutamine …
tässä direktiivissä tarkoitetaan:

liikmesriigid peavad tagama, et krediidi- ja finantseerimisasutused:
jäsenvaltioiden on huolehdittava, että luotto- ja rahoituslaitokset:

need makseasutustena tegutsevad finantseerimisasutused teevad peaarvepidaja korraldusel makseid.
nämä maksuasiamiehinä toimivat rahoituslaitokset suorittavat maksuja tilinpitäjän ohjeiden mukaisesti.

pangad, kindlustusseltsid ja muud finantseerimisasutused moodustavad esimese kaitseliini finantskriiside vastu.
pankit, vakuutusyhtiöt ja muut rahoituslaitokset vastaavat ensi kädessä suojautumisesta finanssikriiseiltä.

c) rahvusvahelised ja piirkondlikud organisatsioonid ja eelkõige rahvusvahelised ja piirkondlikud finantseerimisasutused;
c) kansainväliset ja alueelliset järjestöt ja etenkin kansainväliset ja alueelliset rahoituslaitokset;

usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalve , mille eesmärk on tagada , et finantseerimisasutused järgiksid kõnealuseid eeskirju ;
vakauden valvonta , jolla varmistetaan , että sääntöjä noudatetaan

c) rahvusvahelised organisatsioonid, sealhulgas piirkondlikud organisatsioonid, eelkõige rahvusvahelised ja piirkondlikud finantseerimisasutused;
c) kansainväliset järjestöt, myös alueelliset järjestöt, erityisesti kansainväliset ja alueelliset rahoituslaitokset;

vastavalt artiklile 34 peavad poliitikale orienteeritud finantseerimisasutused andma eritoetust ettevõtete projektidele, mida riik soodustab.
lain 34 §:n mukaan poliittisin perustein toimivien rahoituslaitosten on tarjottava eritystukea valtion kannustamien yritysten hankkeille.

finantseerimisasutused vastutavad sepa toodete kvaliteedi eest ning võivad pakkuda klientidele täiustatud tooteid, kui need on kooskõlas eri skeemide ja raamistikega.
rahoituslaitokset ovat itse vastuussa sepa-palvelujensa laadusta. asiakkaille saa tarjota myös pidemmälle kehitettyjä palveluja, kunhan ne ovat sepa-järjestelyjen ja- ohjeistojen mukaisia.

energia kulukus muudab energiatõhususe küsimuse tundlikumaks kui varem. rahvusvahelised finantseerimisasutused peaksid selle küsimuse lülitama oma tehnilisse ja finantsabisse.
energiatehokkuudesta tulee aiempaa arkaluonteisempi kysymys energian hinnan johdosta. kansainvälisten rahoituslaitosten tulisikin ottaa tämä seikka huomioon teknisen ja taloudellisen avun yhteydessä.

usaldatavusnormatiivid, mida finantseerimisasutused peavad täitma, et tagada tõhus riskihaldus ja hoiustajate vahendite kaitse ning avalikustada teavet turudistsipliini parandamiseks;
luottolaitosten toiminnan vakautta koskevat velvoittavat säännöt, joilla varmistetaan näiden laitosten riskienhallinnan toimivuus, talletettujen varojen suoja sekä asianmukainen tiedonsaanti markkinakurin edistämiseksi

nõukogu arutab selliste meetmete ja tehnikate finantsmõjusid ning püüab soodustada ja hõlbustada piisavate rahaliste vahendite eraldamist vastavalt vajadustele allikatest nagu näiteks rahvusvahelised finantseerimisasutused ja Üro toorainefondi teine arve.
neuvosto harkitsee tällaisten toimenpiteiden ja menettelytapojen taloudellisia vaikutuksia sekä pyrkii edistämään ja helpottamaan riittävien rahavarojen hankkimista tarkoituksenmukaisella tavalla sellaisista lähteistä kuin kansainvälisistä rahoituslaitoksista ja perushyödykkeiden yhteisrahaston toiselta tililtä.

on oluline, et krediidi- ja finantseerimisasutused oleksid võimelised kiiresti vastama asutuste teabepäringutele selle kohta, kas neil on ärisuhteid nimetatud isikutega.
on tärkeää, että luotto- ja rahoituslaitokset voisivat vastata nopeasti viranomaisten esittämiin tietopyyntöihin, jotka koskevat laitosten liikesuhteita tiettyjen henkilöiden kanssa.

kui kolmanda riigi õigusaktid ei luba selliste meetmete võtmist, nõuavad liikmesriigid, et asjaomased krediidi-ja finantseerimisasutused esitaksid nõutava teabe oma liikmesriigi pädevatele asutustele.
jos kolmannen maan lainsäädännössä ei sallita tällaisten vaikutuksiltaan vastaavien toimenpiteidentoteuttamista, jäsenvaltioiden on huolehdittava, että kyseessä olevat luotto-ja rahoituslaitokset ilmoittavat asiasta kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.

finantseerimisasutused vastutavad sepa toodete kvaliteedi eest ning võivad pakkuda klientidele täiustatud sepa tooteid, kui need on kooskõlas reeglistikus ja raamistikus määratletud skeemidega( vt lisateenused).
rahoituslaitokset ovat itse vastuussa sepa-palvelujensa laadusta. asiakkaille saa tarjota kehittyneempiäkin sepa-maksutapoja, kunhan sääntökirjoja ja toimintaohjeistoja noudatetaan( ks.

artiklis 28 sätestatakse, et eli krediidi- ja finantseerimisasutused peavad olema suutelised täielikult ja kiiresti vastama rahapesu andmebüroo või teiste pädevate asutuste päringutele oma ärisuhete kohta teatavate juriidiliste või füüsiliste isikutega.
ehdotuksen 28 artiklassa säädetään, että eu: n luotto- ja rahoituslaitosten on pystyttävä vastaamaan kattavasti ja nopeasti rahanpesun selvittelykeskusten tai muiden toimivaltaisten viranomaisten pyyntöihin, jotka koskevat tietoja niiden liikesuhteista määrättyjen oikeus- tai luonnollisten henkilöiden kanssa.