Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukraina on üks kaheksast maailma kosmoseriigist, kellel on märkimisväärsed tehnoloogilised kogemused kosmoseprogrammide vallas ning olulisi saavutusi satelliitnavigatsioonirakenduste, -seadmete, kasutajasegmendi ja piirkondliku tehnoloogia vallas.
ukraina on yksi maailman avaruusalan yhteisön kahdeksasta maasta, joilla on ollut huomattavaa teknologista merkitystä avaruusohjelmissa ja tärkeitä saavutuksia satelliittinavigoinnin sovellusten, laitteiden ja käyttäjäosioiden sekä järjestelmän alueellisten komponenttien teknologian alalla.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suhted arengumaadega tugevnevad eli, esa, riiklike ja eumetsati programmide abil tänu euroopas arengupoliitika eest vastutavate isikute suuremale kaasatusele. need programmid on täienduseks kokkulepetele, mis on riikidega sõlmitud maapealse sektori toimimise kohta kosmoseprogrammide osana.
suhteet kehitysmaihin vahvistuvat eu:n, esan, jäsenvaltioiden ja eumetsat-ohjelmien avulla, ja kehitysyhteistyöpolitiikasta euroopassa vastaavat tahot osallistuvat yhä laajemmin näihin ohjelmiin. näiden ohjelmien lisäksi kyseisten maiden kanssa on tehty sopimuksia maasegmentin käytöstä avaruusohjelmien puitteissa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: