Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(46) uurimine on näidanud, et kuumvaltslehtteraserullidel võib olla üks kahest kasutusotstarbest. neid võidakse müüa kuumavaltsteraserullidena või kasutada ettevõttesiseselt muude toodete valmistamisel. leiti, et umbes 69% ühenduse tootjate toodetavatest kuumvaltslehtteraserullidest kasutatakse ettevõttesiseselt, st et need tootjad töötlevad neid edasi integreeritud protsessis, tihti samal tootmisliinil (edaspidi "suletud turg"). hiljem läbivad need kuumvaltslehtteraserullid ettevõttesisese töötluse, mille kohta tavaliselt arvet ei esitata.
(46) tutkimuksen mukaan kuumavalssatut kelat voivat päätyä kahteen eri käyttötarkoitukseen. ne voidaan myydä kuumavalssattuina keloina tai käyttää yrityksen sisällä muiden tuotteiden valmistukseen. yhteisön tuottajien valmistamista kuumavalssatuista keloista noin 69 prosenttia käytetään sisäisesti, toisin sanoen tuottajat jatkojalostavat niitä integroidussa prosessissa, usein samalla tuotantolinjalla, jäljempänä%quot%käyttö kytkösmarkkinoilla%quot%. nämä kuumavalssatut kelat käytetään sisäisessä jatkojalostuksessa, eivätkä ne tavallisesti ole laskutuksen kohteena.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting