Results for läbivaatamisprotsess translation from Estonian to Finnish

läbivaatamisprotsess
tarkistusmenettely

7. lÄbivaatamisprotsess
7. tarkistusmenettely

järelevalve, hindamine, läbivaatamisprotsess ja aruandlus
seuranta, tarkastus, uudelleentarkastelu ja raportointi

läbivaatamisprotsess peaks toimuma kiiresti vastavalt kiiresti muutuva turu vajadustele.
nopeasti muuttuvien markkinoiden tarpeiden mukaisesti uudelleenarviointiprosessin olisi oltava nopea.

kuna läbivaatamisprotsess on iga otsuse puhul eri etapis, on asjakohane pikendada ökoloogiliste kriteeriumide ja nendega kehtestatud hindamis- ja kontrollinõuete kehtivusaega.
koska näiden päätösten tarkistaminen on eri vaiheessa, on aiheellista pidentää päätöksissä vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloa.

iga kuue kuu järel teostatakse läbivaatamisprotsess, mis vastab operatsiooni kontseptsioonis ja operatsiooni plaanis sätestatud hindamiskriteeriumidele, võtab arvesse arenguid politseireformi valdkonnas ning võimaldab vajaduse korral kohandada missiooni tegevusi.
operaation toimintaa voidaan mukauttaa tarpeen mukaan kuuden kuukauden välein tehtävissä tarkistuksissa, joiden on oltava operaation toiminta-ajatuksessa (conops) ja operaatiosuunnitelmassa (oplan) määriteltyjen arviointiperusteiden mukaisia ja joissa on otettava huomioon poliisitoimen uudistamisen eteneminen.

kuigi 2005. aastal arendati edukalt poliitilist protsessi, tuleks kasuks demokraatlike aluste edasine tugevdamine. kohalike ja provintsivalimiste planeeritud organiseerimine ja põhiseaduse läbivaatamisprotsess on tähtsad näitajad, mis kajastavad iraagi soovi jätkata demokraatlikult.
vaikka poliittinen prosessi eteni vuoden 2005 aikana menestyksekkäästi, demokratian perustan vahvistaminen olisi vielä tärkeää. suunnitteilla olevat paikallis-ja maakuntatason vaalit sekä perustuslain tarkistusprosessi ovat tärkeitä indikaattoreita, jotka kertovat irakin sitoutuneisuudesta demokratiaan.

iga kuue kuu järel teostatakse läbivaatamisprotsess, mis vastab operatsioonide kontseptsioonis (conops) ja operatsiooni plaanis (oplan) sätestatud hindamiskriteeriumidele, võtab arvesse piirkonna arenguid ning võimaldab vajaduse korral kohandada eupol copps suurust ja kohaldamisala.
operaation toiminta-ajatuksessa (conops) ja operaatiosuunnitelmassa (oplan) vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti puolivuosittain tapahtuva tarkistus mahdollistaa eupol coppsin laajuutta ja soveltamisalaa koskevat tarpeelliset muutokset. tarkistuksessa otetaan huomioon myös tilanteen kehittyminen paikan päällä.