Results for mantlid ja joped translation from Estonian to Finnish

reisijate mantlid ja pintsakud võetakse enne läbivaatust seljast ning vaadatakse läbi nagu käsipagas.
matkustajien ulkotakit ja pikkutakit/jakut on riisuttava ennen turvatarkastusta, ja ne on tarkastettava käsimatkatavarana.

kolme ülejäänud vaatlusaluse tootekategooria puhul, s.o kategooria 12 (sukad ja sokid), kategooria 15 (naiste mantlid) ja kategooria 117 (linane riie), mis ei ole hõlmatud hiinaga sõlmitud vastastikuse mõistmise memorandumiga, leidis komisjon, et hiinast pärineva impordi kasvule vaatamata ei tekita ühenduse tootjate üldine olukord vajadust kehtestada meetmeid vastavalt hiina wtoga liitumise töörühma aruande [4] punktile 242 ning nõukogu määruse (emÜ) nr 3030/93 artiklile 10a allpool nimetatud põhjustel.
kiinan kanssa tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan soveltamisalan ulkopuolelle jäi kolme tutkittavaa tuoteluokkaa eli luokka 12 (sukat ja puolisukat), luokka 15 (naisten päällystakit) ja luokka 117 (kudotut pellavakankaat). komissio katsoi niiden osalta, että kiinasta peräisin olevan tuonnin kasvusta huolimatta yhteisön tuottajien yleistilanne ei edellytä kiinan liittymistä wto:hon tarkastelleen työryhmän raportin [4] 242 kohdan ja neuvoston asetuksen (ety) n:o 3030/93 10 a artiklan mukaisten toimenpiteiden toteuttamista jäljempänä mainituista syistä.