Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kooskõla laevastiku püügivõimsuse haldamise meetmetegaliikmesriigi poolt väljaantud kalalaevatunnistustelevastav kogu püügivõimsus, väljendatuna brutoregistertonnides (gt) ja kilovattides (kw), ei ületa asjaomase liikmesriigi koguvõimsuse maksimumtaset, mis on kehtestatud vastavalt määruse (eÜ) nr 2371/2002 artiklitele 12 ja 13 ning määrustele (eÜ) nr 639/2004, 1438/2003 ja (eÜ) nr 2104/2004.
2. lippujäsenvaltion on peruutettava lopullisesti sellaisen aluksen kalastuslisenssi, johon sovelletaan asetuksen (ey) n:o 2371/2002 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kalastuskapasiteetin mukauttamistoimenpidettä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: