Results for meretranspordisektoris translation from Estonian to Finnish

meretranspordisektoris soovitab komisjon tööturu osalistel sõlmida kokkulepe ilo meremeeste uue konventsiooni alusel.
meriliikenteen alalla komissio kannustaa työmarkkinaosapuolia tekemään sopimuksen ilo:n uuden merityötä koskevan yleissopimuksen pohjalta.

meretranspordi sektoris kohaldati esimest korda uusi komisjoni suuniseid meretranspordisektoris antava riigiabi kohta.
meriliikenteen alalla yhteisön suuntaviivoja meriliikenteen valtiontuelle (213) sovellettiin ensimmäistä kertaa.

seadusandlik tegevus keskendub transpordile: komisjoni ettepanekud grupierandi kaotamiseks meretranspordisektoris, liinilaevandusettevõtjate konsortsiumite grupierandi muutmine ning õhutranspordi sektori kokkuleppeid ja kooskõlastatud tegevusi käsitleva määruse muutmine.
lainsäädäntötoiminnassa keskitytään liikenteeseen: komissio esittää ehdotuksen ryhmäpoikkeuksen poistamiseksi meriliikennealalta ja muutoksen linjaliikennekonsortioille myönnettyyn ryhmäpoikkeukseen sekä lentoliikenteen alan sopimuksia ja yhdenmukaistettuja menettelyjä koskevaan asetukseen.

hiljutised edukad näited on kokkuleppe sõlmimine rahvusvahelise mereorganisatsiooni (imo) raames ühekordse põhjaga naftatankerite keelamise kohta ja kokkuleppe sõlmimine rahvusvahelise tööorganisatsiooniga tööjõustandardite kohta meretranspordisektoris.
onnistuneita tuoreita esimerkkejä ovat kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (imo) tehty sopimus yksirunkoisten öljysäiliöalusten kieltämisestä ja kansainvälisessä työjärjestössä tehty sopimus työtä koskevista normeista meriliikenteen alalla.

2.2.1 pärast 11. septembrit 2001 on õhu-ja meretranspordi turvalisuse osas tehtud mõningaid edusamme. euroopa liidu nõukogu rakendas meetmeid, tuginedes seejuures muuhulgas ka euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee 24. oktoobri 2002. aasta aruandele, mis sisaldas eelkõige turvalisuse tagamist käsitlevaid ettepanekuid õhu-ja meretranspordisektoris. siinkohal võib nimetada määrust (eÜ) nr 2320/2002 tsiviillennundusjulgestuse valdkonna kohta, määrust (eÜ) nr 725/2004 laevade ja sadamarajatiste turvalisuse tugevdamise kohta ning direktiivi eelnõu kom(2004) 76 sadamate turvalisuse suurendamise kohta. kõik nimetatud meetmed sisaldavad euroopa liidu poolset järelevalvet. järelevalve hõlmab kvaliteedikontrolli nimetatud sektorites. meretransporti puudutavad reeglid kehtestati ka 10. mail 2005 vastu võetud direktiivis.
2.2.1 meri-ja lentoliikenteessä on vuoden 2001 syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen saatu jossain määrin edistystä aikaan turvallisuuden alalla. osaltaan etsk:n 24. lokakuuta 2002 antaman, meri-ja lentoliikenteen turvallisuutta koskevia ehdotuksia käsitelleen lausunnon pohjalta neuvosto on ryhtynyt toimenpiteisiin. esimerkkeinä voidaan mainita euroopan parla-mentin ja neuvoston asetus (ey) n:o 2320/2002 yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä, asetus (ey) n:o 725/2004 alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta sekä ehdotus direktiiviksi satamien turvatoimien parantamisesta (kom(2004) 76 lopullinen). kaikkiin näihin järjestelyihin kuuluu säännöksiä eu-valvonnasta. nämä koskevat laatutestejä kyseisillä sektoreilla. merenkulkua koskevia säännöksiä sisältyy myös 10. toukokuuta 2005 annettuun direktiiviin.