Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-on vaja rohkem teavet, et õigesti iseloomustada ohtu veeökosüsteemile, mis tuleneb kõnealuse aine vabanemisest diurooni mittepõllumajanduslikul kasutamisel üldherbitsiidina sillutatud pinnal.
-tarvitaan tarkempia tietoja, jotta vesiekosysteemeille aiheutuvia riskejä voitaisiin riittävästi luonnehtia, kun on kyse päästöistä, jotka liittyvät diuronin käyttöön kokonaisvaltaisena rikkaruohomyrkkynä muussa kuin maataloudessa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talupidajad, kes elasid maal ja töötasid talumajapidamises, aga tegutsesid ka mittepõllumajanduslikul tegevusalal, tingimusel et mittepõllumajanduslik aastasissetulek ei olnud 31. detsembril 1998 suurem kui 6000 küprose naela.
maaseudulla asuvat maataloustyötä tehneet, mutta samanaikaisesti muuta, maatalouselinkeinoon kuulumatonta ammattitoimintaa harjoittaneet henkilöt edellyttäen, että heidän muu kuin maataloustulonsa ei 31 päivänä joulukuuta 1998 ollut yli 6000 kyproksen puntaa.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: