Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natalisumabi toimemehhanism võib olla ka põletikureaktsiooni allasurumine haigusest haaratud kudedes, inhibeerides α4- ekspresseerivate
natalitsumabi saattaa vaikuttaa myös hillitsemällä sairaan kudoksen tulehdusreaktioita estämällä α4: ää ilmentävien leukosyyttien ja niiden ligandien interaktioita soluväliaineessa ja parenkyymisoluissa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
loodeti, et see blokeerib maos ja sooltes olevad retseptorid, vähendades lokaalselt nende ainete tootmist, mis vahendavad võõrrakkude äratundmist ja põletikureaktsiooni.
sen odotettiin sulkevan reseptorit mahalaukussa ja suolistossa vähentäen paikallisesti vieraiden solujen tunnistamiseen liittyviä aineita ja tulehdusprosessia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lisaks täheldati xigris’ ega ravitud raske sepsisega patsientidel üldise põletikumarkeri interleukiin- 6 taseme kiiremat alanemist, mis oli kooskõlas põletikureaktsiooni vähenemisega.
vaikeaa sepsistä sairastavilla xigrisia saaneilla potilailla myös interleukiini 6- pitoisuudet pienenivät tulehduksen yleisosoittimena nopeammin tulehdusvasteen vähenemisen myötä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: