Results for püsikorraldused translation from Estonian to Finnish

▼m2 artikkel 17a likviidsuse reserveerimise ja eraldamise püsikorraldused 1.
▼m2 17a artikla likviditeetin varaamista ja likviditeetin korvamerkitsemistä koskevat pysyväisohjeet 1.

püsikorraldused, mis on esitatud tööpäeval pärast tööperioodi alguse teadet, kehtivad ainult järgmisel tööpäeval.
pysyväistoimeksiannot, joita annetaan tiettynä pankkipäivänä « prosessin aloitus »- sanoman lähettämisen jälkeen, ovat voimassa vain seuraavana pankkipäivänä.

püsikorraldused, mis on antud tööpäeval pärast tööperioodi alguse teadet, jõustuvad alles ainult järgmisel tööpäeval.
pysyväistoimeksiannot, joita annetaan tiettynä pankkipäivänä « prosessin aloitus »- sanoman lähettämisen jälkeen, ovat voimassa vain seuraavana pankkipäivänä.

8) lisatakse järgmine artikkel 17a: „artikkel 17a likviidsuse reserveerimise ja eraldamise püsikorraldused 1.
8) lisätään seuraava 17a artikla: « 17a artikla likviditeetin varaamista ja likviditeetin korvamerkitsemistä koskevat pysyväisohjeet 1.

osalejad võivad icm kaudu esitada uute summade reserveerimisnõude , mis jõustub viivitamata või alates järgmise tööpäeva algusest . ▼m2 artikkel 17a likviidsuse reserveerimise ja eraldamise püsikorraldused 1 .
a ) cai-toimintatapaa käytettäessä kullekin cai-ryhmän jäsenelle ja asianomaiselle keskuspankille toimitetaan luettelo ryhmän jäsenten pm-tileistä sekä seuraavat cai-ryhmän tasolla yhdistetyt lisätiedot : i ) päivänsisäiset luottolimiitit ( soveltuvin osin ) ; ii ) saldot , alatilien saldot mukaan luettuina ;

a) püsikorraldused päevaseks ja öiseks töötluseks kõrvalsüsteemi tehin ­ gute jaoks, mida arveldavad pangad võivad esitada või muuta tööpäeva jooksul igal ajal icm kaudu( kui see on kasutusel).
a) pysyväistoimeksiantoja( päivän aikana tapahtuvaa käsittelyä ja liitän ­ näisjärjestelmän yön toimia varten), joita maksupankit voivat antaa tai muuttaa milloin tahansa pankkipäivän aikana icm: n viestillä( kun se on käytettävissä).

arvelduskorra nr 6 kohaselt ning seoses integreeritud mudeliga pakuvad kõrvalsüsteemi keskpangad ja arveldavad keskpangad järgmist tüüpi likviidsuse ülekandmise teenuseid peegelduvale kontole: a) püsikorraldused päevaseks ja öiseks töötluseks kõrvalsüsteemi tehingute jaoks, mida arveldavad pangad võivad esitada või muuta tööpäeva jooksul igal ajal icm kaudu( kui see on kasutusel).
soveltaessaan selvitysprosessia 6 integroidussa mallissa liitännäisjärjestelmien keskuspankit ja maksukeskuspankit tarjoavat seuraavan tyyppisiä palveluja likviditeetin siirtämiseksi peilitilille: a) pysyväistoimeksiantoja( päivän aikana tapahtuvaa käsittelyä ja liitännäisjärjestelmän yön toimia varten), joita maksupankit voivat antaa tai muuttaa milloin tahansa pankkipäivän aikana icm: n viestillä( kun se on käytettävissä).