Results for postiaadressil translation from Estonian to Finnish

postiaadressil:
postitse:

-kaks või enam taotlejat on taotluse esitamise ajal registreeritud käibemaksukohustuslastena ühel ja samal postiaadressil, või
-hakijat on hakemuksen jättöaikaan kirjattu alv-rekisteriin samalla postiosoitteella, tai

pakkumised tuleb esitada ii lisas osutatud sekkumisametitele, kelle valduses on asjaomane alkohol, või saata tähitud kirja teel kõnealuste sekkumisametite postiaadressil.
tarjoukset on jätettävä liitteessä ii mainituille interventioelimille, joiden hallussa alkoholi on, tai lähetettävä kirjattuna kirjeenä asianomaisten interventioelinten osoitteeseen.

1. pakkumised tuleb esitada ii lisas osutatud sekkumisametitele, kelle valduses on asjaomane alkohol, või saata tähitud kirja teel kõnealuste sekkumisametite postiaadressil.
1. tarjoukset on jätettävä liitteessä ii mainituille interventioelimille, joiden hallussa alkoholi on, tai lähetettävä kirjattuna kirjeenä kyseisten interventioelinten osoitteeseen.

3. artiklis 1 osutatud laevade loetelu ja artiklis 2 osutatud püügikoormuse deklaratsioonide tarvis kohandab komisjon kalanduse andmesidesüsteemi hiljemalt 1. juuliks 2005.selle kuupäevani saadavad liikmesriigid artiklites 1 ja 2 nimetatud andmed komisjonile arvutustabelina postiaadressil, mille komisjon liikmesriikidele teatavaks teeb.
2. komissio toimittaa ajantasaistettuja alusluetteloja koskevat tiedot saataville kalastusalan tietojenvaihtojärjestelmän (tai komission tulevaisuudessa hyväksymän jonkin muun tietojärjestelmän) välityksellä.

kuidas arutelu toimub? kastides on esitatud küsimused, mille kohta komisjon soovib kuulda arvamusi ja teeb omalt poolt ettepanekuid. parlamenti, nõukogu ja muid eli institutsioone ja asutusi kutsutakse üles vastama käesolevale valgele raamatule tavalisi kanaleid pidi. euroopa liidu kodanikke ja sidusrühmi palutakse vastata spetsiaalse mitmekeelse veebisaidi http:/europa.eu.int/comm/communication_white_paper kaudu või järgmisel postiaadressil: white paper consultation -european commission -directorate general communication -b-1049 brussels -belgium. komisjon korraldab koos muude eli institutsioonidega hulga spetsiaalseid foorumeid, kuhu kutsutakse konkreetsed sidusrühmad (valitsusvälised organisatsioonid, kaubandusorganisatsioonid ja muud sidusrühmad). 2006. aasta kevadel käivitatakse spetsiaalsed eurobaromeetri uuringud, et saada analüüsimiseks võimalikult täpsed andmed. avalik arutelu kestab kuus kuud. pärast seda võtab komisjon vastused kokku ja teeb neist järeldused, et koostada igas töövaldkonnas tegevuskavade ettepanekud. -
miten kuulemismenettely etenee? valkoisessa kirjassa esitetään kehyksissä ne aiheet, joista komissio haluaa kuulla mielipiteitä ja tekee ehdotuksia. euroopan parlamenttia, neuvostoa ja muita eu:n toimielimiä pyydetään toimittamaan vastauksensa tähän valkoiseen kirjaan tavanomaista institutionaalista reittiä. euroopan kansalaisia ja sidosryhmien edustajia pyydetään vastaamaan erityisen monikielisen internet-sivuston http:/europa.eu.int/comm/communication_white_paper kautta tai postitse osoitteeseen valkoinen kirja eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta/kuulemismenettely – euroopan komissio – lehdistö-ja viestintäpääosasto -b-1049 bryssel -belgia komissio järjestää yhteistyössä muiden eu:n toimielinten kanssa useita sidosryhmille suunnattuja foorumeita, joihin kutsutaan eri eturyhmien (kansalaisjärjestöjen, elinkeinoelämän edustajien ym.) edustajia. keväällä 2006 toteutetaan useita erityisiä eurobarometri-selvityksiä tarkimpien mahdollisten tietojen keräämiseksi analyysiä varten. kuulemismenettely kestää kuusi kuukautta. komissio kokoaa sen päätyttyä yhteenvedon vastauksista ja tekee päätelmät, joiden perusteella voidaan ehdottaa toimintasuunnitelmaa kutakin aluetta varten. -