Results for proovivõtuoperatsioonide translation from Estonian to Finnish

järjestikuste proovivõtuoperatsioonide korral tuleb proovid võtta samast kohast ja sügavuselt ning samadel tingimustel, näiteks tõusu-mõõna ala puhul tõusu ja mõõna teguri suhtes samal ajal.
näytteet on otettava samasta paikasta ja syvyydestä ja samoissa olosuhteissa, kun näytteenotto on jatkuvaa; esimerkiksi jos kyseessä on vuorovesialue, samaan aikaan suhteessa vuoroveteen.

nimetatud keskkondade kvaliteedi jälgimiseks tuleb võtta proove lisades määratletud parameetrite hindamiseks vajaliku minimaalse sagedusega; niisuguste proovivõtuoperatsioonide arvu on saadud tulemusi arvesse võttes võimalik vähendada; seire tõhususe tagamiseks tuleb proove võimaluse korral võtta ka tsoonist, mis arvatakse jäävat kõnealusest jäätmete kahjutustamise mõjualast väljapoole;
tällaisten alueiden ympäristön tilan tarkkailemiseksi olisi näytteitä otettava vähintään niin usein, että liitteissä eritellyt muuttujat voidaan mitata; saatujen tulosten perusteella voitaisiin näytteenottotoimintaa vähentää; sen varmistamiseksi, että tarkkailu on tehokasta, olisi näytteitä otettava, mikäli mahdollista, myös alueelta, johon kyseisten päästöjen ei pitäisi vaikuttaa,