Results for rahastamisperioodi translation from Estonian to Finnish

4.9 euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee arvates tuleks pikendada piirkondlike nõuandekomisjonide tegevuskulude rahastamisperioodi.
4.9 komitea katsoo, että alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien toimintamenoihin myönnettävän rahoituksen määräaikaa olisi pidennettävä.

-täielik väljavõte toetuslepinguga kaetud rahastamisperioodi tulude ja kulude kohta toetuse saaja raamatupidamise alusel;
-avustuksen saajan tilejä vastaava täydellinen yhteenveto tuloista ja menoista avustussopimuksen kattamalla kaudella

esiteks sõltub kasvumäärade tõusu jätkumine pärast rahastamisperioodi tõenäoliselt muude poliitikate rakendamisest, et pakkumise paranemist võimalikult ära kasutada.
ensiksi, nopean kasvuvauhdin jatkuminen rahoituskauden jälkeenkin riippuu todennäköisesti muista täytäntöönpannuista poliitikoista, joilla hyödynnetään tarjontapuolen parannuksia.

haarde laiendamiseks, et tegevus saaks jätkuda ka pärast rahastamisperioodi lõppu. sedasorti projektile läheb umbes 32% üldeelarvest.
viimeinen toimintalohko kattaa merkittävät toimet, joissa edistetään ja juhlistetaan euroopan kulttuuria.

2. lõppmakse tehakse pärast ühenduse rahastamisperioodi lõppu toetuse saaja tegevusprogrammi elluviimisel tegelikult kantud kulude alusel. kui eelmaksete summa ületab lõplikku toetuseks määratud summat, nõuab euroopa parlament rohkem makstud summad tagasi.
2. avustuksen jäljelle jäävä osa suoritetaan sen kauden päätyttyä, jolle yhteisön rahoitusta voi saada, avustuksen saajalle toimintasuunnitelman toteuttamisesta aiheutuneiden todellisten menojen perusteella. jos ennakkomaksujen yhteissumma on suurempi kuin määritetty avustuksen lopullinen määrä, euroopan parlamentti perii perusteettomasti maksetut määrät takaisin.

3.2. kulude arvestus kavandatud meetmete kaupa tegevuskuludena (kogu kavandatud rahastamisperioodi jooksul)kulukohustused miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
4. toimenpiteet voidaan toteuttaa vasta 15 arkipäivän kuluttua 3 kohdassa tarkoitetusta ilmoituksesta.

(15) finantshalduse lihtsustamiseks on soovitav viia fondi rahastamisperiood lähemale asutamislepingu artikli 272 lõikes 1 sätestatud majandusaastale; selle tegevuse puhul peab olema selge ülevaade hetkel saadaolevatest vahenditest asjaomase majandusaasta lõpuni; seepärast tuleks ette näha, et komisjonil on vajalikud volitused fondi rahastamisperioodi kohandamiseks, kui järele on jäänud piisavalt saadaolevaid eelarvelisi vahendeid;
(15) varainhoidon yksinkertaistamiseksi on suotavaa saattaa rahaston rahoituskausi lähemmäksi perustamissopimuksen 272 artiklan 1 kohdan mukaista varainhoitovuotta; tällaisen toimen toteuttaminen edellyttää selkeää kuvaa kulloinkin käytettävissä olevista varoista kyseisen varainhoitovuoden loppua lähestyttäessä; tämän vuoksi olisi säädettävä, että komissiolla on tarvittavat valtuudet mukauttaa rahaston rahoituskautta, jos jäljellä on riittävästi talousarviovaroja, ja