Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natalisumabil ei olnud in vitro testides toimet α4- integriin - positiivse tuumori rakuliini proliferatsiooni või tsütotoksilisusesse.
natalitsumabilla ei havaittu vaikutusta α4- integriinipositiivisen kasvainsolulinjan jakautumista/ sytotoksisuutta arvioivissa kokeissa in vitro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
* valmistatud geneetiliselt muundatud hiina hamstri munasarja (cho) rakuliini konjugeerimise teel kelaativa ainega mx- dtpa
* tuotettu kiinanhamsterin munasarjojen geenimuunnossolulinjoissa (cho) ja konjugoitu mx- dtpa - kelaattiin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tsetuksimab on kimäärne monoklonaalne igg1 antikeha, mis on toodetud imetaja rakuliini (sp2/ 0) baasil rekombinantse dna tehnoloogia abil.
setuksimabi on kimeerinen monoklonaalinen igg1- vasta- aine, joka on tuotettu nisäkässolulinjassa (sp2/ 0) yhdistelmä- dna- tekniikan avulla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hiljutises uuringus, milles kasutati lümfotsüüte inimese nabanööri verest ja inimloote neeru rakuliini 293 rakke, olid hiv- 1 laboratoorsete ja kliiniliste isolaatide vastased ec50 väärtused (50% inhibeeriv kontsentratsioon) vahemikus 14... 302 nm.
viimeaikaisissa tutkimuksissa, joissa käytettiin ihmisen napaveren lymfosyytteja ja ihmisen alkion munuaisten 293 soluja, ec50 arvot (50% estopitoisuus) vaihtelivat 14- 302 nm: iin hiv- 1: n laboratorio - ja kliinisiä isolaatteja vastaan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: