Results for riigiarenguministeeriumi translation from Estonian to Finnish

2. sertifikaadil peab olema riigiarenguministeeriumi esmatootmistalituse esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning kõnealuse asutuse ametlik tempel, mille värv erineb muude kinnituste värvist.
2. todistuksessa on oltava ministry of national development, primary production departmentin edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä ministry of national development, primary production departmentin virallinen leima, muiden todistukseen tehtyjen merkintöjen väristä poikkeavalla värillä merkittynä.

singapuri pädev asutus, riigiarenguministeeriumi esmatootmistalitus, ja selle järelevalvetalitus, veterinaar-ja rahvaterviseosakond, on võimelised tõhusalt kontrollima toimivate õigusaktide kohaldamist;
ministry of national development, primary production department, joka on singaporen toimivaltainen viranomainen ja sen tarkastuselin veterinary public health division voivat tehokkaasti tarkastaa voimassa olevan lainsäädännön soveltamista,

riigiarenguministeeriumi esmatootmistalitus on andnud ametliku kinnituse direktiivi 91/493/emÜ lisa v peatükis sätestatud eeskirjade järgimise ja kõnealuses direktiivis sätestatud ettevõtete heakskiitmist käsitlevate nõuetega samaväärsete nõuete täitmise kohta;
ministry of national development, primary production department on virallisesti vakuuttanut, että direktiivin 91/493/ety liitteessä olevan v luvun sääntöjä sekä mainitun direktiivin laitosten hyväksymistä koskevia vaatimuksia vastaavia vaatimuksia noudatetaan, ja

direktiivi 91/493/emÜ artikli 11 lõike 4 punkti c kohaselt tuleb koostada heakskiidetud ettevõtete loetelu; see loetelu tuleb koostada riigiarenguministeeriumi esmatootmistalituse poolt komisjonile esitatud teabe põhjal; seepärast peab riigiarenguministeeriumi esmatootmistalitus tagama direktiivi 91/493/emÜ artikli 11 lõike 4 vastavate sätete täitmise;
direktiivin 91/493/ety 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on laadittava luettelo hyväksytyistä laitoksista; tämä luettelo on laadittava ministry of national development, primary production departmentin komissiolle lähettämän ilmoituksen perusteella; ministry of national development, primary production departmentin on siis varmistuttava direktiivin 91/493/ety 11 artiklan 4 kohdassa tätä varten annettujen säännösten noudattamisesta,