Results for rikki translation from Estonian to Finnish

mida teha, kui infusioonipump läheb rikki?
mitä tulee tehdä, jos insuliinipumppuun tulee toimintahäiriö?

kandke alati kaasas teist ampullsüstalt, juhuks kui üks kaob või läheb rikki.
pidä aina mukanasi varakynä siltä varalta, että kynäsi katoaa tai vioittuu.

ühenduskaablit peab olema võimalik käsitsi vabastada, kui liikumapaneva jõu allikas rikki läheb.
kytkentävälineet on voitava vapauttaa manuaalisesti, jos käyttövoima katoaa.

da ja ütles talle, et üks lennu ki test läks rikki, kuid keeldus hüvitist pakku mast.
muttei suostunut maksamaan mitään hyvitystä.

d) varuosad ja tööriistad, mida on tarvis rahvusvahelise maanteeveo käigus rikki läinud sõiduki remontimiseks.
d) varaosat ja työkalut, joita tarvitaan kansainvälisen maantiekuljetuksen yhteydessä rikkoutuneen ajoneuvon korjaamiseen.

seadmel peab olema pidurdusseadis, mis käivitub viivitamata, kui juhtimisseade vabastatakse või liikumapaneva jõu allikas rikki läheb;
välineissä on oltava jarrutuslaite, joka toimii välittömästi, jos ohjaimet vapautetaan tai käyttövoima katoaa.

valgustust vajavad evakuatsiooniteed ja -pääsud peavad olema varustatud piisava tugevusega avariivalgustusega juhuks, kui valgustus peaks rikki minema.
valaisua tarvitsevat hätäpoistumisreitit ja -tiet on varustettava riittävän tehokkaalla hätävalaistuksella siltä varalta, että valaistus joutuu epäkuntoon.

hoidke alati endaga kaasas tagavara liprolog mix 50 ampullsüstalt ja kolbampulli juhuks kui kaotate oma pen- ampullsüstla või kolbampulli või need lähevad rikki.
pidä aina ylimääräinen liprolog mix50 kynä ja säiliöitä siltä varalta, että kynäsi tai säiliösi häviää tai vioittuu.

2. liikmesriigid võivad ka sätestada, et pakendi esmakordseks sulgemiseks kasutatakse tõkendit nii, et esimest korda pakendit avades läheb tõkend parandamatult rikki.
2 jäsenvaltiot voivat lisäksi määrätä, että koskemattomat pakkaukset on suljettava sinetillä siten, että pakkausta ensi kertaa avattaessa sinetti rikkoutuu korjauskelvottomaksi.

hoidke alati endaga tagavaraks kaasas süstalt ja humalogmix25 viaali või tagavara ampullsüstalt ja kolbampulli, juhuks kui kaotate oma pen- ampullsüstla või kolbampulli või need lähevad rikki.
pidä aina ylimääräinen humalog mix25 - injektiopullo, ruisku ja neula varalla tai ylimääräinen kynä ja säiliöitä siltä varalta, että kynäsi tai säiliösi häviää tai vioittuu.

hoidke alati endaga tagavaraks kaasas süstalt ja humalog basal viaali või tagavara ampullsüstalt ja kolbampulli, juhuks kui kaotate oma kwikpen- ampullsüstla või kolbampulli või need lähevad rikki.
pidä aina ylimääräinen humalog basal - injektiopullo, ruisku ja neula varalla tai ylimääräinen kynä ja säiliöitä siltä varalta, että kwikpen- kynäsi katoaa tai vioittuu.

d) varuosad ja tööriistad, mida on tarvis rahvusvahelise maanteeveo käigus rikki läinud sõiduki remontimiseks. väljavahetatud osad tuleks reeksportida või hävitada teise lepinguosalise pädeva tolliasutuse kontrolli all;
d) varaosat ja työkalut, joita tarvitaan kansainvälisen maantiekuljetuksen yhteydessä rikkoutuneen ajoneuvon korjaamiseen. korvatut osat on vietävä maasta tai tuhottava toisen sopimuspuolen toimivaltaisten tulliviranomaisten valvonnassa.

3) kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, kas lennuettevõtja võttis lennu tühistamise vältimiseks kõik vajalikud meetmed, mida määrus ette näeb, kui ta tuvastas, et ei olnud ühtegi vaba lennukit, mis oleks võinud asjaomase ülesande täitmisel asendada tehniliste probleemide tõttu rikki läinud lennukit?
3) jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko lentoliikenteen harjoittaja toteuttanut kaikki asetuksessa tarkoitetut kohtuudella edellytettävät toimenpiteet peruutuksen välttämiseksi, jos voidaan osoittaa, että lennolle, joka teknisten ongelmien vuoksi pois käytöstä otetun lentokoneen oli tarkoitus suorittaa, ei ollut käytettävissä vapaita lentokoneita?