Results for ringhäälinguorganisatsioonilt translation from Estonian to Finnish

kahjutasu teiselt ringhäälinguorganisatsioonilt;
vaatimus, joka velvoittaa toisen lähetystoiminnan harjoittajan maksamaan vahingonkorvausta

(22) võrguoperaatori poolt rtp-le ja eratelevisioonioperaatoritele kehtestatud tasumäärad on sama suurusega. tegelikult on võrgu kasutamise eest avalik-õiguslikult ringhäälinguorganisatsioonilt rtp ja eraringhäälinguorganisatsioonidelt erinevate tasumäärade võtmine seadusega keelatud. [12] 1997. aastani põhines võrguoperaatori poolt kehtestatud tasumäärade tase seadusega kindlaksmääratud kriteeriumidel. [13] 1997. aastast reguleerib maksimumhindu, mida portugal telecom telesignaali edastamise eest kehtestada tohib, leping meediainstituudi, kaubanduse ja konkurentsi peadirektori ja portugal telecomi vahel.
(22) verkko-operaattori on soveltanut samansuuruisia maksuja rtp:hen ja yksityisiin televisioyhtiöihin. itse asiassa lainsäädännössä kielletään erisuuruisten maksujen periminen julkiselta yleisradioyhtiöltä rtp:ltä ja verkkoa käyttäviltä yksityisiltä televisioyhtiöiltä [12]. vuodesta 1997 verkko-operaattorin soveltamat maksut perustuivat lakisääteisiin parametreihin [13]. vuonna 1997 instituto para os meios de comunicação social, direcção geral do comércio e concorrência (kauppa-ja kilpailuviranomaiset) ja portugal telecom tekivät sopimukset, jossa määritettiin enimmäismaksut, joita portugal telecom saa periä televisiosignaalin lähettämisestä.