Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.4 vaatamata mõneti edukale algusele on euroopa 2005. aastal ambitsioonikatest eesmärkidest veel kaugel. euroopa majandus näitab juba kolmandat aastat järjest väga madalat kasvutendentsi, mis jääb selgelt alla potentsiaalsetele võimalustele. majanduslik elavnemine viibib ja on väga tundlik kõrgete naftahindade ja ulatusliku globaalse ebavõrdsuse suhtes. vahearuanne väljendab selgelt, et üsna tõenäoliselt ei ole lissaboni tööhõiveeesmärgid 2010. aastaks saavutatavad.
2.4 tietystä alkuvaiheen menestyksestä huolimatta eurooppa on vuoden 2005 alussa vielä kaukana kunnianhimoisista tavoitteistaan. euroopan talouden kasvu on jo kolmatta vuotta peräkkäin hyvin matalaa ja selvästi sen potentiaalia pienempää. talouden elpyminen on kokonaisuutena hidasta ja öljyn korkean hinnan ja suurten maailmanlaajuisten epätasapainoisuuksien vuoksi hyvin altista häiriöille. väliarviona on kiihkottomasti todettava, ettei lissabonin työllisyystavoitteita todennäköisesti saavuteta vuoteen 2010 mennessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: