Results for tüdrukute translation from Estonian to Finnish

naiste ja tüdrukute vihmamantlid
naisten tai tyttöjen sadetakit

naiste ja tüdrukute mantlid jne
naisten tai tyttöjen päällystakit, viitat yms

algkooli lõpueksami sooritanud tüdrukute protsent
oppilaiden määrä oppikirjaa kohden ensimmäisen asteen oppilaitoksissa

naiste ja tüdrukute seelikud, sh püksseelikud
naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet

kodanikuühiskonna meede tüdrukute hariduse edendamiseks tansaanias
kansalaisyhteiskunnan toimenpide tyttöjen koulunkäynnin lisäämiseksi tansaniassa

naiste ja tüdrukute kleidid, silmkoelised või heegeldatud
naisten tai tyttöjen leningit, neulosta

kaitsta laste ja noorte, eelkõige tüdrukute õigusi,
suojella lasten ja nuorten, erityisesti tyttöjen oikeuksia,

naiste ja tüdrukute kombineed ja alusseelikud, silmkoelised või heegeldatud
naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta

naiste ja tüdrukute kleidid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
naisten ja tyttöjen leningit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua

"61123110kuni61124990 -meeste ja poiste supelkostüümidjanaiste ja tüdrukute supelkostüümid -
"61123110—61124990 -miesten ja poikien uimapuvutjanaisten ja tyttöjen uimapuvut -

naiste ja tüdrukute pluusid ja pulloverid siidist või siidijääkidest, silmkoelised või heegeldatud
naisten ja tyttöjen puserot ja neulepuserot, silkkiä tai jätesilkkiä

naiste ja tüdrukute kombineed ja alusseelikud (v.a silmkoelised või heegeldatud)
naisten tai tyttöjen alushameet (pois lukien neulos)

cpa 14.14.13: silmkoelised või heegeldatud naiste ja tüdrukute pluusid ning särkpluusid
cpa 14.14.13: naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta

2007/2008. õppeaastal oli poisteja tüdrukute õppurite netomäära erinevus ikka veel 12 protsendipunkti.
tyttöjen ja poikien koulutukseen osallistumisen nettoasteiden välinen ero oli lukuvuonna 2007–2008 edelleen 12 prosenttiyksikköä poikien hyväksi.

hõlmates ka naismängijatega tehtud intervjuusid, sooviti olla ühtmoodi köitvad nii tüdrukute kui poiste jaoks.
ottamalla mukaan naispelaajien haastatteluja pyrittiin vetoamaan sekä tyttöihin että poikiin.

naiste ja tüdrukute öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (négligés), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta

naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud või mitte
naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, myös neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua

(11) spordi kaudu toimuv haridustöö peaks soodustama tüdrukute ja poiste isiksuse kujunemist ja arenemist.
(11) urheilun kautta tapahtuvan koulutuksen olisi edistettävä tyttöjen ja poikien identiteetin muodostumista ja kehittymistä.

a) kindlustada kvaliteetne haridus, edendades samal ajal sotsiaalset hõlvamist ning tüdrukute ja poiste võrdseid võimalusi;
a) varmistaa koulutuksen korkealaatuisuus edistäen samalla yhteiskunnallista osallisuutta ja tyttöjen ja poikien yhtäläisiä mahdollisuuksia;

naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid
naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut