Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iii) saavutama jätkuvat edu pensioni-ja tervishoiureformide kavandamisel ja elluviimisel.
iii) edistyä eläke-ja terveydenhuoltojärjestelmien uudistusten suunnittelussa ja täytäntöönpanossa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jätkata laiaulatuslike tervishoiureformide rakendamist, et vältida uute maksuvõlgade kuhjumist tervishoiusüsteemis ja tõhustada tervishoiukulusid.
kroatian on jatkettava kattavien uudistusten toteutusta terveydenhuoltoalalla estääkseen maksurästien kertymisen terveydenhuoltojärjestelmässä ja tehostaakseen varainkäyttöä terveydenhuoltoalalla.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ajakohastatud programmis keskendutakse hiljutistele struktuurireformidele, mis parandavad riigi rahanduse kvaliteeti ning ilmselt soodustavad kasvu nagu ka eelmised kaugeleulatuvad reformid (sealhulgas suured maksureformid), mis toimusid juba 2004. aastal. hiljutised reformid, mis jõustusid 2005. aasta alguses, on tegelikult tervishoiureformide teine osa ja kogumispensionisamba kasutuselevõtmine.
-tarkistetussa ohjelmassa keskitytään hiljattain toteutettuihin rakenneuudistuksiin, jotka parantavat julkisen talouden laatua ja todennäköisesti myös kasvua. uudistukset ovat aiemmin toteutettujen, jo vuonna 2004 voimaan tulleiden laajojen uudistusten (muun muassa merkittävien verouudistusten) kaltaisia. hiljattain toteutetuissa uudistuksissa on periaatteessa kyse terveydenhuoltoalan uudistusten toisesta vaiheesta sekä rahastoivasta eläkejärjestelmästä, jotka tulivat voimaan vuoden 2005 alusta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: