Results for vahepealne translation from Estonian to Finnish

vahepealne
keskitaso

vahepealne majanduspartnerlusleping
ensivaiheen talouskumppanuussopimus

-vahepealne välishindamine
-ulkoinen väliarviointi

9. vahepealne lÄbivaatamine
9. vÄlivaiheen tarkastelu

osaline vahepealne läbivaatamine
osittainen välivaiheen tarkastelu

-vahepealne amortisatsioon ja soetused,
-poistot ja varaukset välillä kuluneelta ajalta,

meetmete vormi kÄsitlev vahepealne lÄbivaatamine
toimenpiteen muotoon rajattu vÄlivaiheen tarkastelu

d. taid kÄsitlev osaline vahepealne lÄbivaatamine
d. thaimaata koskeva osittainen vÄlivaiheen tarkastelu

nii vahepealne kui ka üksikasjalik kontrollimine tulebdokumenteerida.
olisi huolehdittava, etteivät työkalut ja välineet pääseputoamaan.

e. pÕhjendused, miks lÕpetada vahepealne lÄbivaatamine meetmeid kehtestamata
e. perusteet vÄlivaiheen tarkastelun pÄÄttÄmiselle ilman toimenpiteiden kÄyttÖÖnottoa

ringluses olevatelt euro pangatähtedelt ekp saadava tulu vahepealne jaotus 1.
ekp: n liikkeeseen lasketuista euroseteleistä saaman tulon väliaikainen jakaminen 1.

muud võimalikud eurosüsteemisisesed nõuded, sealhulgas ekp emissioonitulu vahepealne jaotamine rkpdele
muut mahdolliset eurojärjestelmän sisäiset saamiset, myös ekp:n euroseteleistä saaman tulon väliaikainen jakaminen kansallisille keskuspankeille.

imendumine deltalihase piirkonnast oli nende vahepealne (vt lõik 4. 2).
2

muud tekkida võivad eurosüsteemisisesed nõuded, sealhulgas ekp emissioonitulu vahepealne jaotamine rkpdele
muut mahdolliset eurojärjestelmän sisäiset saamiset, myös ekp:n seignioragetulon väliaikainen jakaminen kansallisille keskuspankeille

muud tekkida võivad eurosüsteemisisesed kohustused, sealhulgas ekp emissioonitulu vahepealne jaotamine riikide rkpdele
muut mahdolliset eurojärjestelmän sisäiset saamiset, myös ekp:n euroseteleistä saaman tulon väliaikainen jakaminen kansallisille keskuspankeille

millega lõpetatakse ukrainast pärineva ränikarbiidi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine
ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

millega lõpetatakse hiina rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine
kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

1. käesolevaga lõpetatakse ukrainast pärineva ränikarbiidi impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu osaline vahepealne läbivaatamine.
1. päätetään ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa kannettavan polkumyyntitullin osittainen välivaiheen tarkastelu.

määruse (eÜ) nr 2597/1999 osaline vahepealne läbivaatamine lõpetatakse kohustust heaks kiitmata.
päätetään asetuksen (ey) n:o 2597/1999 osittainen välivaiheen tarkastelu hyväksymättä tarjottua sitoumusta.

kuna käesolev osaline vahepealne läbivaatamine piirdub taotluse esitajaga seotud dumpingu uurimisega, ei ole võimalik kehtestada individuaalset kahjumarginaali.
tässä osittaisessa välivaiheen tarkastelussa ei voida määrittää yksilöllistä vahinkomarginaalia, koska tarkastelu rajoittuu polkumyynnin tarkasteluun pyynnön esittäjän osalta.