Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsibe authorities
autorités responsables
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
designation of authorities
désignation des autorités
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
police authorities (politseiasutused)
police authorities (autorités policières)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
registration with german authorities
registration with german authorities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
competent authorities (article 14)
autorités compétentes (article 14)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
competent national authorities 2002/ c 173/02
autorités nationales compétentes 2002/ c 173/02
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
list of national contact points/ authorities inadequate
la liste des interlocuteurs nationaux/autorités nationales n'est pas adéquate
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bilan carbone companies and local authorities version.
version destinée aux entreprises et aux autorités locales.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-date of acceptance for carriage by the railway authorities:
-date of acceptance for carriage by the railway authorities:...-sorte du territoire douanier de la communauté par chemin de fer, en transport combiné rail-route:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up and train independent authorities to ensure effective supervision
mise en place et formation d'autorités de surveillance indépendantes dans le secteur financier.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) jaa — joint aviation authorities (Ühinenud lennuametid);
e)%quot%jaa%quot%: les autorités conjointes de l'aviation;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transmission of the application to the competent authorities (article 5)
transmission de la demande aux autorités compétentes (article 5)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extend co-operation with third country authorities and industry associations.
Étendre la coopération aux autorités et associations industrielles d'autres pays tiers;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) jaa — "joint aviation authorities" (Ühinenud lennuametid);
a)%quot%jaa%quot% signifie%quot%joint aviation authorities%quot% (autorités conjointes de l'aviation).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.
(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establish a policy dialogue between eu and ukrainian authorities in the field of education and training
Établir un dialogue politique entre les autorités ukrainiennes et les autorités communautaires dans le domaine de l'éducation et de la formation;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establish a network of contact points with eu member states law enforcement authorities to exchange information
établir un réseau de points de contact avec les autorités des États membres de l'ue chargées de faire appliquer la loi pour échanger des informations;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:
-date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:...-sorte du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure effective implementation of independent and well-trained supervisory authorities in accordance with internationally recognised standards.
assurer la mise en place effective d’autorités de surveillance indépendantes et bien formées, répondant aux normes agréées au niveau international;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: