Igal juhul

En tout état de cause

Sel juhul:

Dans ce cas:

Sel juhul:

En pareil cas:

Sel juhul:

À cet égard:

Nimetatud juhul:

À cet effet, notamment:

Sellisel juhul:

Dans ce cas:

Sel juhul võib
http://www.emea.europa.eu/

Dans ce cas votre
http://www.emea.europa.eu/

7. Juhul kui:

7. Dans l’hypothèse où:

Juhul kui esineb:
http://www.ecb.int/

Dès la survenance:
http://www.ecb.int/

1. Juhul, kui:

1. Dans une affaire dans laquelle:

5. Juhul, kui:

5. Au cas où:

Sellisel juhul liikmesriigid:

À cette occasion, les États membres:

ja igal juhul, kui:

et, dans l'un et l'autre cas:

Eriaruanne esitatakse juhul kui:

Un rapport spécial est établi dans les cas suivants:

Seda ei kohaldata juhul, kui:

Cette disposition n'est toutefois pas applicable si:

-muudel eesmärkidel (2 juhul).

-d'autres fins diverses (2 cas).

Sel juhul kohaldatakse järgmist korda:

En pareil cas, la procédure suivante s'applique:

3. Lõikes 1 osutatud juhul:

3. Dans le cas prévu au paragraphe 1:

d) artiklis 37 osutatud juhul.

d) dans le cas visé à l'article 37.

c) artiklis 36 ettenähtud juhul;

c) dans le cas visé à l'article 36;