Results for kaabeltelevisioonivõrke translation from Estonian to French

mõnes riigis kasutatakse aga oluliselt kaabeltelevisioonivõrke ning need on tähtsaks alternatiiviks telefonikeskjaamade uuendamisele.
dans certains pays, toutefois, les réseaux de télédistribution sont bien déployés et représentent une solution de rechange importante à la modernisation des lignes téléphoniques.

lairibaühenduse katvuse kohta uutes liikmesriikides võrdlusandmeid veel ei ole. lairibaturg on hakanud just arenema, kuid seda takistab arvutite ja telefonide väiksem tihedus. mõnes riigis kasutatakse aga oluliselt kaabeltelevisioonivõrke ning need on tähtsaks alternatiiviks telefonikeskjaamade uuendamisele.
on ne dispose pas encore de données comparables sur la couverture de la large bande dans les nouveaux États membres. le marché de la large bande démarre à peine, mais il est limité par le faible taux de pénétration des ordinateurs personnels et des lignes téléphoniques. dans certains pays, toutefois, les réseaux de télédistribution sont bien déployés et représentent une solution de rechange importante à la modernisation des lignes téléphoniques.

1) elektrooniline sidevõrk – edastussüsteemid ja vajaduse korral lülitus-ja marsruutimisseadmed ning muud vahendid, mis võimaldavad edastada signaale traadi, raadio teel, optiliselt või muude elektromagnetiliste vahendite abil, kasutades sealhulgas satelliitvõrke, paik-(ahel-ja pakettkommuteeritud, k.a internet) ja liikuva maaside võrku ja elektrikaablisüsteeme ulatuses, milles neid kasutatakse signaalide edastamiseks, raadio-ja teleringhäälinguvõrke ja kaabeltelevisioonivõrke, olenemata sellest, millist teavet nende kaudu edastatakse;
1)%quot%réseau de communications électroniques%quot%: l'équipement de transmission et, le cas échéant, de commutation et de routage et les autres ressources permettant le transport de signaux par fils, par faisceaux hertziens, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques, y compris les réseaux de satellites, les réseaux terrestres fixes (à commutation de circuit et de paquet, y inclus l'internet) et mobiles ainsi que les systèmes de câbles électriques, dans la mesure où ils sont utilisés pour transmettre des signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle, et les réseaux câblés de télévision, quelle que soit la nature de l'information transportée;