Results for lennutegevusloa translation from Estonian to French

ð lennutegevusloa kehtivus ï
? validité des licences d ’ exploitation ⎪

lennutegevusloa omaniku nime muutmine
changement de nom du titulaire de la licence

ð lennutegevusloa andmise tingimused ï
? conditions d’octroi des licences d’exploitation⎪

ð lennutegevusloa peatamine ja tühistamine ï
? suspension et retrait des licences d ’ exploitation ⎪

3. lennutegevusloa suhtes kehtivad nõuded:
3. exigences concernant les licences d’exploitation:

lennuettevõtja sertifikaadi (aoc) või lennutegevusloa number
numéro de certificat de transporteur aérien (cta) ou numéro de la licence d'exploitation

lennutegevusloa andmist ja tühistamist käsitlevate nõuete karmistamine
renforcement des exigences en matière d'octroi et de retrait des licences d'exploitation

liikmesriik annab ettevõttele lennutegevusloa ainult siis, kui:
un État membre ne délivre de licence d'exploitation à une entreprise que si:

lennuettevõtja sertifikaadi (aoc) number või lennutegevusloa number
numéro de certificat de transporteur aérien (cta) ou numéro de la licence d'exploitation

7. lennutegevusloa tühistamist käsitleva selgema menetluskorra kehtestamine;
7. mise en place d'une procédure plus claire pour le retrait des licences d’exploitation;

asjaomane liikmesriik avalikustab lennutegevusloa andmise menetluse ja informeerib sellest komisjoni.
les procédures de délivrance de licences d'exploitation sont rendues publiques par l'État membre concerné, qui en informe la commission.

sõltuvalt lennutegevusloa väljaandnud liikmesriigist kontrollitakse lennuettevõtjate majanduslikku seisukorda erineva rangusega.
la santé financière des compagnies aériennes est contrôlée avec plus ou moins de sévérité selon l'État membre qui a délivré la licence.

liikmesriikide otsused lennutegevusloa andmise või kehtetuks tunnistamise kohta avaldatakse euroopa Ühenduste teatajas.
les décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences sont publiées au journal officiel des communautés européennes.

ettevõtja, kelle lennutegevusloa saamise taotlus on tagasi lükatud, võib pöörduda komisjoni poole.
une entreprise dont la demande de licence d'exploitation a été rejetée peut soumettre son cas à la commission.

iii) lennuettevõtja peamine tegevuskoht ei ole liikmesriigi territooriumil, kellelt ta on saanud lennutegevusloa, või
iii) le transporteur aérien n'a pas son siège sur le territoire de l'État membre qui lui a délivré sa licence d'exploitation, ou

iii) lennuettevõtja peamine tegevuskoht on liikmesriigi territooriumil, kellelt ta on saanud kehtiva lennutegevusloa, ja
iii) que le transporteur aérien ait son siège sur le territoire de l'État membre qui lui a délivré sa licence d'exploitation, et

käesolev määrus ei mõjuta liikmesriigi ja sellelt riigilt lennutegevusloa saanud lennuettevõtjate vahelisi suhteid turulepääsu ja veomahu jagamise osas.
le présent règlement n'affecte pas les rapports entre un État membre et les transporteurs aériens auxquels il a lui-même délivré une licence en ce qui concerne l'accès au marché et la répartition de la capacité.

lennutegevusloa andmist ja tühistamist käsitlevate nõuete karmistamine sõltuvalt lennutegevusloa väljaandnud liikmesriigist kontrollitakse lennuettevõtjate majanduslikku seisukorda erineva rangusega.
renforcement des exigences en matière d’octroi et de retrait des licences d’exploitation la santé financière des compagnies aériennes est contrôlée avec plus ou moins de sévérité selon l'État membre qui a délivré la licence.

lennuettevõtja sertifikaadi ja lennutegevusloa, mille alusel õhusõiduki käitaja teostas i loetletud lennutegevusi, number ja väljaandev asutus;
numéro et autorité de délivrance de la licence de transporteur aérien et de la licence d'exploitation sous lesquelles ont été menées les activités aériennes visées à l'annexe i pour lesquelles il est considéré comme l'exploitant de l'aéronef;

Ühenduse lennuettevõtjate tugeva üldise majandusliku olukorra tagamine, pankrotiohu vähendamine -++ -lennutegevusloa rangem järelevalve -
garantir la solidité financière générale des transporteurs aériens communautaires; réduire le risque de faillite -++ -contrôle plus strict des licences d’exploitation -