Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paliperidooni jaotumine on kiire.
la palipéridone est rapidement distribuée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maks ei metaboliseeri ulatuslikult paliperidooni.
la palipéridone n’est pas extensivement métabolisée au niveau hépatique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paliperidooni seonduvus plasmavalkudega on 74%.
la liaison aux protéines plasmatiques de la palipéridone est de 74%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
paliperidoonpalmitaat on paliperidooni palmitaatestrist eelravim.
le palmitate de palipéridone est un ester de palmitate, prodrogue de la palipéridone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ratseemilise paliperidooni seonduvus plasmavalkudega on 74%.
la liaison aux protéines plasmatiques de la palipéridone racémique est de 74%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paliperidooni prolongeeritult vabastavate tablettide ööpäevane annus
dose quotidienne de palipéridone en comprimés à libération prolongée de
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nendel patsientidel tuleb paliperidooni kasutada ettevaatusega.
la prudence est recommandée lorsque la palipéridone est utilisée chez ces patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invega on ravim, mis sisaldab toimeainena paliperidooni.
invega est un médicament qui contient le principe actif palipéridone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neerukahjustusega patsientidel on paliperidooni kontsentratsioonid vereplasmas suurenenud.
les concentrations plasmatiques de palipéridone sont augmentées chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iga toimeainet prolongeeritult vabastav tablett sisaldab 12 mg paliperidooni
chaque comprimé à libération prolongée contient 12 mg de palipéridone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Üks toimeainet prolongeeritult vabastav tablett sisaldab 12 mg paliperidooni.
chaque comprimé à libération prolongée contient 12 mg de palipéridone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
võimalike prolaktiinsõltuvate tuumoritega patsientidel tuleb paliperidooni kasutada ettevaatusega.
la palipéridone doit être utilisée avec précaution chez les patients présentant des tumeurs potentiellement prolactine-dépendantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paliperidooni plasmakontsentratsioon võib langeda rohkem karbamasepiini suuremate annuste korral.
des diminutions plus importantes des concentrations plasmatiques de palipéridone peuvent survenir avec des doses plus élevées de carbamazépine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
invega sisaldab toimeainena paliperidooni, mis kuulub antipsühhootiliste ravimite gruppi.
invega contient la substance active palipéridone qui appartient à la classe des antipsychotiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iga invega 12 mg toimeainet prolongeeritult vabastav tablett sisaldab 12 mg paliperidooni.
chaque comprimé à libération prolongée d’invega 12 mg contient 12 mg de palipéridone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
paliperidooni tuleb olemasolevate prolaktiinist sõltuda võivate kasvajatega patsientidel kasutada ettevaatusega.
la palipéridone doit être utilisée avec précaution chez les patients présentant des tumeurs préexistantes potentiellement prolactine-dépendantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seedetegevuse aega mõjutavad ravimid, näiteks metoklopramiid, võivad mõjutada paliperidooni imendumist.
les médicaments modifiant le temps de transit gastro-intestinal peuvent modifier l’absorption de la palipéridone, par exemple, le métoclopramide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
(+) - ja (-) - paliperidooni enantiomeeride farmakoloogiline toime on kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt sarnane.
l’ activité pharmacologique des énantiomères (+) et (-) de la palipéridone est qualitativement et quantitativement comparable.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: