Results for sisekontrollisüsteemi translation from Estonian to French

sisekontrollisüsteemi kirjeldus
description du système de contrôle interne

edusammud sisekontrollisüsteemi tugevdamisel
progrès réalisés en matière de renforcement du système de contrôle interne

kvaliteedi sisekontrollisüsteemi kirjeldus;
une description de son système interne de contrôle qualité;

a: teave sisekontrollisüsteemi kohta
a: informations sur le système de contrôle interne

teave loodud sisekontrollisüsteemi kohta
informations concernant le système de contrôle interne mis en place

iga ettevõtjate rühm kehtestab sisekontrollisüsteemi.
chaque groupe d'opérateurs met en place un système de contrôles internes.

sisekontrollisüsteemi aluseks on rahvusvahelised standardid.
le système de contrôle interne repose sur des normes internationales.

a: teave eacea sisekontrollisüsteemi kohta
a: informations sur le système de contrôle interne mis en place au sein de l’eacea

seda meedet jälgitakse efca sisekontrollisüsteemi raames.
cette action fera l’objet d’un suivi dans le cadre du système de contrôle interne de l’aecp

auditeeriva üksuse kvaliteedi sisekontrollisüsteemi kirjeldus;
une description du système de contrôle interne de la qualité dont dispose l’entité d’audit;

sisekontrollisüsteemi tuleb tugevdada, et kõrvaldada selle puudused.
le système de contrôle interne doit être renforcé pour pallier ses faiblesses.

2005. eelarveaastal märgib kontrollikoda ära komisjoni sisekontrollisüsteemi jätkuva paranemise.
la cour constate que le système de contrôle interne de la commission a continué de s'améliorer au cours de l'exercice 2005.

aruanne haldus-ja raamatupidamiskorra, finantsjuhtimise usaldusväärsuse ja sisekontrollisüsteemi kohta
au terme de l’exercice -(15431) -(1156) -(1289) -(2392) -(261) -— -(20529) -valeur comptable nette au terme de l’exercice -39094 -230 -675 -1289 -783 -90 -42161 -

kokkuvõttes esitatud komisjoni sisekontrollisüsteemi hinnang on üldiselt kooskõlas kontrollikoja analüüsiga.
l’évaluation du système de contrôle interne de la commission présentée dans la synthèse correspond dans l’ensemble à l’analyse de la cour.

sisekontrollisüsteemi (ja selle kulusid) peetakse selle eesmärgi saavutamiseks asjakohaseks.
le système de contrôle interne (et son coût) est jugé adéquat pour atteindre cet objectif.

auditi- või järelevalvekomitee kohustus on tagada siseauditi sõltumatus ning lisaks sisekontrollisüsteemi korrektsus.
il incombe au comité d'audit ou de surveillance d'assurer l'indépendance de la fonction d'audit interne et, par extension, l'intégrité du système de contrôle interne.

2004. eelarveaasta sisekontrollisüsteemi hindamise suunised sisaldavad uuendusena peadirektoraatide hinnangut sisekontrollistandardite rakendamise tõhususe kohta.
l’élément nouveau apporté par les orientations sur l’examen annuel du système de contrôle interne pour l’exercice 2004 consiste en l’appréciation, par les directeurs généraux, de l’efficacité de l’application des standards de contrôle interne.

juhtkonna teave peadirektoraadi sisekontrollisüsteemi seisundi kohta, mis on saadud igapäevase töö ja kogemuste põhjal;
la connaissance que les gestionnaires ont de l’état des systèmes de contrôle interne de la dg, sur la base de leur travail et de leurs expériences de chaque jour;

komisjon jÄtkab sisekontrollisÜsteemi arendamist ja kohandamist, et hallata sisekontrollikeskkonnaga seotud riske. oluline edasiminek toimus 2005.
la commission travaille constamment au développement et à l’adaptation de son système de contrôle interne en vue de gérer les risques liés à son environnement.

sel eesmärgil viivad liikmesriigid läbi kontrollimisi ja seavad sisse tulemusliku ja tõhusa sisekontrollisüsteemi vastavalt artikli 28a sätetele.
À cet effet, les États membres procèdent à des vérifications et mettent en place un système de contrôle interne efficace et efficient, conformément aux dispositions de l'article 28 bis.