Results for tervendamisstrateegia translation from Estonian to French

riiklik tervendamisstrateegia
stratégie d'assainissement nationale

artikkel 14riiklik tervendamisstrateegia
article 14stratégie d'assainissement nationale

artikli 14 kohaselt vastuvõetud riiklik tervendamisstrateegia,
la stratégie d’assainissement nationale adoptée en application de l’article 14;

f) artikli 14 kohaselt vastuvõetud riiklik tervendamisstrateegia,
f) la stratégie d’assainissement nationale adoptée en application de l’article 14;

riiklik tervendamisstrateegia vaadatakse läbi vähemalt iga viie aasta järel.
elle est réexaminée au moins tous les cinq ans.

riiklik tervendamisstrateegia on jõustatud ja avalikustatud hiljemalt kaheksa aastat pärast [üleminekukuupäev].
la stratégie d’assainissement nationale est applicable et publique pendant au maximum huit ans à compter du [date de transposition].

tuleb vastu võtta riiklik tervendamisstrateegia, milles püstitakse tervendamise eesmärgid ja koostatakse järjekord, mille alusel hakatakse alasid tähtsuse järjekorras tervendama.
une stratégie d’assainissement nationale devrait être définie, afin notamment de fixer des objectifs d'assainissement et de déterminer l'ordre de priorité dans lequel les sites devraient être assainis.

2. riiklik tervendamisstrateegia on jõustatud ja avalikustatud hiljemalt kaheksa aastat pärast [üleminekukuupäev]. riiklik tervendamisstrateegia vaadatakse läbi vähemalt iga viie aasta järel.
2. la stratégie d’assainissement nationale est applicable et publique pendant au maximum huit ans à compter du [date de transposition]. elle est réexaminée au moins tous les cinq ans.

liikmesriik koostab loetelu alusel seitsme aasta jooksul, alates [ülevõtmiskuupäev], riikliku tervendamisstrateegia, milles vähemalt sõnastatakse tervendamise eesmärgid, reastatakse tervendatavad alad nende tähtsuse järjekorras, alustades sellistest, millest lähtub oluline oht inimeste tervisele, esitatakse strateegia rakendamise ajakava ja vahendid, mis liikmesriigi eelarvepädevad asutused eraldavad iga riigi asjaomase korra kohaselt.
sur la base de l’inventaire et dans un délai de sept ans à compter du [date de transposition], les États membres établissent une stratégie d'assainissement nationale précisant au minimum les objectifs d'assainissement, une prioritisation, en commençant par ceux qui posent un risque significatif pour la santé humaine, le calendrier de mise en œuvre et les fonds attribués par les autorités responsables des décisions budgétaires conformément à leur procédures nationales.