Results for veterinaarsertifikaadita translation from Estonian to French

artikkel 1otsuste 79/542/emÜ, 94/984/eÜ, 97/221/eÜ, 2000/572/eÜ, 2000/585/eÜ, 2000/609/eÜ, 2003/779/eÜ ja 2004/438/eÜ reguleerimisalasse jäävaid tooteid, mis on toodud direktiivi 97/78/eÜ artikli 12 lõike 4 punkti b kohaselt heaks kiidetud tolliladudesse enne 1. jaanuari 2005, lubatakse viia ladudest välja nende sihtkohta kas täies ulatuses või osaliselt kuni 31. detsembrini 2005 vastavalt direktiivi 97/78/eÜ artikli 12 lõikele 8 või artikli 13 lõike 2 punktile a ilma asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud vastava veterinaarsertifikaadita.
(6) il convient également de prévoir la destruction, à compter du 1er janvier 2006 et sous le contrôle de l’autorité compétente, des produits non conformes aux textes communautaires applicables qui seraient encore stockés sur le territoire de la communauté dans des entrepôts sous douane. tous les coûts afférents à cette procédure doivent être facturés au propriétaire des lots en cause.