Komitee väljendas ettevaatlikkust andmete analüüsimise viisi suhtes.
http://www.emea.europa.eu/

Παράλληλα, η επιτροπή διατύπωσε τις ανησυχίες της για τον τρόπο με τον οποίο αναλύθηκαν τα δεδομένα.
http://www.emea.europa.eu/

Avaldatud andmete analüüsimise järel on kollapalaviku vaktsiine soovitatav manustada nahaalusi.
http://www.emea.europa.eu/

Eine Überprüfung der veröffentlichten Daten ergibt, dass die verschiedenen Gelbfieber-Impfstoffe subkutan verabreicht werden sollten.
http://www.emea.europa.eu/

Üldise elulemuse mediaan ei olnud analüüsimise ajaks veel kummaski ravirühmas saavutatud.
http://www.emea.europa.eu/

Zum Zeitpunkt dieser Auswertung war das mediane Gesamtüberleben noch in keinem Behandlungsarm erreicht.
http://www.emea.europa.eu/

Sellele aitab kaasa ka plaanis ettenähtud EudraVigilance’ i andmelao analüüsimise ja aruannete esitamise funktsioonide väljatöötamine.
http://www.emea.europa.eu/

Die geplante Entwicklung der Analyse- und Meldefunktion des EudraVigilance-Data-Warehouse-Systems wird dieses Ziel unterstützen.
http://www.emea.europa.eu/

Komitee ettevaatlikkuse põhjused olid seotud uuringukavaga, ravitud patsientide valikuga, sümptomite hindamismeetodiga ja uuringutulemuste analüüsimise viisiga.
http://www.emea.europa.eu/

Die Bedenken des Ausschusses bezogen sich auf die Art und Weise, wie die Studie angelegt war, d. h. auf die Auswahl der behandelten Patienten, die Messung der Symptome und die Analyse der Ergebnisse.
http://www.emea.europa.eu/

ESA 95s esitatakse institutsiooniliste sektorite kontod ainult kord aastas, mis vähendab oluliselt nende väärtust majandustsükli analüüsimise ja ettevaadete koostamise seisukohalt.
http://www.ecb.int/

Das ESVG 95 sieht Konten für institutionelle Sektoren vor, jedoch nur jährlich, was ihren Wert für die Analyse des Konjunkturzyklus und für Prognosen stark mindert.
http://www.ecb.int/

Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee võttis Hexavaci vaktsiini ohutuse analüüsimise käigus teadmiseks, et esineb statistiline signaal täiendava ootamatute surmajuhtumite esinemissageduse tõusu kohta teisel eluaastal läbi viidava Hexavaci kordusvaktsineerimise järel, ning samas tunnistati asjaolu, et hoolimata tähelepanelikest ekspertuuringutest ei ole tuvastatud probleemi bioloogilisi aluseid, ning tervitati epidemioloogiliste uuringute alustamist.
http://www.emea.europa.eu/

Der CHMP bestätigte nach Prüfung der Sicherheit von Hexavac das Ergebnis eines statistischen Anzeichens für ein übermäßiges Auftreten von SUD nach Auffrischimpfung mit Hexavac im zweiten Lebensjahr, erkannte jedoch auch die Unmöglichkeit, trotz sorgfältiger Betrachtungen durch Sachverständige einen biologischen Mechanismus festzulegen, sowie die Notwendigkeit für die Einleitung epidemiologischer Studien.
http://www.emea.europa.eu/