Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seoses pemetrekseedi ekstravasatsiooniga on registreeritud vähe juhtumeid, mis uurija hinnangul ei olnud tõsised.
bis heute gibt es nur wenige berichte über extravasate von pemetrexed, welche von den prüfern nicht als schwerwiegende eingestuft wurden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
seoses pemetrekseedi ekstravasatsiooniga on registreeritud vähe juhtumeid, mis ei ole uurija hinnangul olnud tõsised.
bis heute gibt es nur wenige berichte über extravasate von pemetrexed, welche von den prüfern nicht als schwerwiegende eingestuft wurden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
järgnevad andmed baseeruvad kahel kliinilisel uuringul, tt01 ja tt02, kus savene’t manustati ekstravasatsiooniga patsientidele, kes said juba ravi kemoterapeutikumidega.
die folgenden informationen basieren auf 2 klinischen studien, tt01 und tt02, in denen savene patienten gegeben wurde, bei denen es zu einer extravasation kam und die bereits chemotherapiezyklen erhielten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
kui eksperimentaalse daunorubitsiini ekstravasatsiooniga hiiri raviti deksrasoksaaniga, millega samaaegselt manustati paikset dmso-ravi daunorubitsiini poolt kahjustatud nahapiirkondadele, tekkisid 67% hiirtest väikesed nahahaavandid, samal ajal kui deksrasoksaanravi üksinda hoidis teises hiirte grupis täielikult ära daunorubitsiinist tingitud nahanekroosi tekke.
wenn mäuse mit einer experimentellen daunorubicin-extravasation mit dexrazoxan behandelt wurden und systemisch kombiniert eine lokale behandlung mit dimethylsulfoxid (dmso) am daunorubicin-geschädigten hautbereich erhielten, entwickelten 67 % der mäuse kleine hautwunden, wohingegen die alleinige dexrazoxan-behandlung die daunorubicin-induzierte hautnekrose bei einer anderen gruppe von mäusen völlig verhinderte.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: