Results for elliniko translation from Estonian to German

po box 73751-16604 elliniko
po box 73751-16604 elliniko

elpa astus dioikitiko protodikeio athinoni menetlusse elliniko dimosio nõuete toetuseks.
elpa trat dem rechtsstreit vor dem dioikitiko protodikeio athinon als streithelfer des elliniko dimosio bei.

kohtuasi c-49/07: motosykletistiki omospondia ellados npid (motoe) versus elliniko dimosio (eÜ artiklid 82 ja 86 – mõiste „ettevõtja” – mittetulundusühing, kes esindab kreekas rahvusvahelist mootorrattaspordi föderatsiooni –– mõiste „majandustegevus” – seadusest tulenev eriõigus anda kooskõlastus mootorrattavõistluste korraldamise loa taotlustele – samal ajal selliste tegevustega tegelemine nagu mootorrattavõistluste korraldamine ning sponsor-, reklaami- ja kindlustuslepingute sõlmimine) (eelotsusetaotlus, mille on esitanud dioikitiko efeteio athinon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rechtssache c-49/07: motosykletistiki omospondia ellados npid (motoe) gegen elliniko dimosio („art. 82 eg und 86 eg — begriff ‚unternehmen‘ — vereinigung ohne erwerbszweck, die in griechenland die fédération internationale de motocyclisme vertritt — begriff ‚wirtschaftliche tätigkeit‘ — besondere gesetzliche befugnis, eine einverständniserklärung zu anträgen auf genehmigung der durchführung von motorradrennen abzugeben — parallele ausübung von tätigkeiten wie veranstaltung von motorradrennen und abschluss von sponsoring-, werbe- und versicherungsverträgen“) (vorabentscheidungsersuchen des dioikitiko efeteio athinon) . . . . . .