p) kohtukulud;

p) Kosten für Streitsachen;

2.6 Kohtukulud

2.6 Prozesskosten

FINANTS-JA MUUD KULUD NING KOHTUKULUD

FINANZIERUNGS-, PROZESS-UND SONSTIGE KOSTEN

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-Verurteilung der Beklagten zur Tragung der Kosten des Verfahrens.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-Verurteilung des Beklagten zur Tragung der Kosten.

-mõista kohtukulud välja ühtlustamisametilt.

-die Kosten des Verfahrens dem Beklagten aufzuerlegen.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-Verurteilung des Beklagten in die Kosten des Verfahrens.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-Verurteilung des Europäischen Parlaments zur Tragung der Kosten.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-Verurteilung der Beklagten zur Tragung der Kosten.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-Verurteilung des Beklagten zur Tragung der Kosten des Verfahrens.

-mõista kohtukulud välja komisjonilt.

-der Kommission sämtliche aus dem vorliegenden Verfahren entstehenden Kosten aufzuerlegen.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-den Beklagten zur Tragung der Kosten zu verurteilen.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-die Kosten des Verfahrens dem Beklagten aufzuerlegen.

-mõista kohtukulud välja Iirimaalt.

-Verurteilung Irlands zur Tragung der Kosten des Verfahrens.

-mõista kohtukulud välja kostjalt.

-der Beklagten die Kosten des Rechtsstreits aufzuerlegen.

IV Mõista kohtukulud välja kostjalt.

IV. der Rechtsmittelgegnerin die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

-mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.

-dem Königreich Spanien die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

-mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.

-der Portugiesischen Republik die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

-mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.

-Verurteilung des Großherzogtums Luxemburg in die Kosten des Verfahrens.