Results for kristalliseeritud translation from Estonian to German

30% lahustuvat aspartinsuliini ja 70% protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliini
30 % lösliches insulin aspart und 70 % insulin aspart-protamin-kristalle

kristalliseeritud toode koosneb peamiselt trans-β-karoteenist.
das kristallisierte produkt besteht vorwiegend aus trans-β-carotin.

30% lahustuvat aspartinsuliini ja 70% protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliini s.c.
30 % lösliches insulin aspart und 70 % insulin aspart-protamin-kristalle s.c.

novomix 70 sisaldab 70% lahustuvat aspartinsuliini ja 30% protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliini.
novomix 70 enthält 70% lösliche und 30% insulinaspart-protamin-kristalle.

novomix 30 on segu, mis koosneb 30% lahustuvast aspartinsuliinist ja 70% protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliinist.
novomix 30 ist eine mischung, die aus 30 % löslichem insulin aspart und 70 % insulin aspart als protamin-kristalle besteht.

Ülejäänud 30% on kristallilisel kujul protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliinina; selle imendumisaeg on pikem nagu nph humaaninsuliinilgi.
die verbleibenden 30% liegen als insulinaspart-protamin-kristalle vor; diese haben ein verlängertes, dem humanen nph-insulin ähnliches resorptionsprofil.

lahustuv aspartinsuliin * / protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliin * …...... 100 Ü/ ml suhtes 50/ 50
lösliches insulinaspart*/insulinaspart*-protamin-kristalle ..........100 e/ml im verhältnis von 50/50

70% lahustuv (kiiretoimeline) aspartinsuliin ja 30% protamiiniga kristalliseeritud (pika toimeajaga) aspartinsuliin.
70% lösliches (schnell wirkendes) insulinaspart und 30% (langsam wirkende) insulinaspart-protamin-kristalle.

kristalliline faas (70%) koosneb protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliinist, mille toime sarnaneb nph humaaninsuliini toimega (joonis 1).
i).

novomix 50 on aspartinsuliini (kiiretoimelise humaaninsuliini analoog) ja protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliini (keskmise toimeajaga humaaninsuliini analoog) bifaasiline suspensioon.
novomix 50 ist eine biphasische suspension von insulinaspart (schnell wirkendes humaninsulin- analogon) und insulinaspart-protamin-kristallen (intermediär wirkendes humaninsulin-analogon).

novomix 30 sisaldab 30% lahustuvat (kiiretoimelist) aspartinsuliini ja 70% protamiiniga kristalliseeritud (pika toimeajaga) aspartinsuliini;
novomix 30 enthält 30 % lösliches (schnell wirksames) insulinaspart und 70 % (mittellang wirksame) insulinaspart-protamin-kristalle;

1 ml suspensiooni sisaldab 100 ühikut lahustuvat aspartinsuliini/protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliini suhtes 30/70 (vastab 3,5 mg-le).
1 ml suspension enthält 100 einheiten lösliches insulin aspart/insulin aspart-protamin-kristalle im verhältnis 30/70 (entspricht 3,5 mg).

1 ml suspensiooni sisaldab 100 Ü (3, 5 mg) aspartinsuliini (rdna) (lahustuvat aspartinsuliini 30% ja protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliini 70%),
1 ml suspension enthält 100 e (3,5 mg) insulinaspart (r-dns) (30% lösliches insulinaspart und 70% insulinaspart-protamin-kristalle),