Ettepandud määruse reguleerimisala 4.
http://www.ecb.int/

Anwendungsbereich des Verordnungsvorschlags 4.
http://www.ecb.int/

Muudatus 7 Ettepandud määruse II lisa
http://www.ecb.int/

Änderung 7 Anhang II des Verordnungsvorschlags
http://www.ecb.int/

Muudatus 1 Ettepandud määruse põhjendused
http://www.ecb.int/

Änderung 1 Erwägungsgründe zum Verordnungsvorschlag
http://www.ecb.int/

Vt ettepandud määruse artikkel 15.
http://www.ecb.int/

Siehe Artikel 15 des Verordnungsvorschlags.
http://www.ecb.int/

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
http://www.ecb.int/

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
http://www.ecb.int/

Muudatus 2 Ettepandud määruse põhjendus 4
http://www.ecb.int/

Änderung 2 Erwägungsgrund 4 des Verordnungsvorschlags
http://www.ecb.int/

8 Nõukogu (EMÜ) määruse nr.
http://www.emea.europa.eu/

8 Anhang II der Verordnung (EWG) Nr.
http://www.emea.europa.eu/

Muudatus 4 Ettepandud määruse artikkel 8
http://www.ecb.int/

Änderung 4 Artikel 8 des Verordnungsvorschlags
http://www.ecb.int/

( 58) Vt ettepandud määruse II lisa.
http://www.ecb.int/

( 58) Siehe Anhang II des Verordnungsvorschlags.
http://www.ecb.int/

Ettepandud määruse artikli 2 lõige 2.
http://www.ecb.int/

Artikel 2 Absatz 2 des Verordnungsvorschlags.
http://www.ecb.int/

ET ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
http://www.ecb.int/

HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
http://www.ecb.int/

( 4) Määruse eelnõu artikkel 5.
http://www.ecb.int/

( 4) Artikel 5 des Verordnungsentwurfs.
http://www.ecb.int/

EKP toetab määruse kohta tehtud ettepanekut.
http://www.ecb.int/

Die EZB begrüßt den Verordnungsvorschlag.
http://www.ecb.int/

Vt ettepandud määruse artiklid 21 ja 22. Ettepandud määruse artikkel 18.
http://www.ecb.int/

Siehe Artikel 18 des Verordnungsvorschlags. Siehe Artikel 21 und 22 des Verordnungsvorschlags.
http://www.ecb.int/

Üleminekusätted käesoleva määruse eri osade kohaldamiseks on ette nähtud käesoleva määruse IV lisas.
http://www.ecb.int/

Die Übergangsbestimmungen zur Anwendung von Teilen dieser Verordnung sind in Anhang IV dieser Verordnung festgelegt.
http://www.ecb.int/

Artikkel 7 Üleminekusätted Käesoleva määruse osade kohaldamist käsitlevad üleminekusätted on käesoleva määruse V lisas.
http://www.ecb.int/

Artikel 7 Übergangsbestimmungen Die Übergangsbestimmungen zur Anwendung von Teilen dieser Verordnung sind in Anhang V dieser Verordnung festgelegt.
http://www.ecb.int/

Muudatus 7 Määruse( EÜ) nr 974/98 artikkel 8( muutusteta määruse kohta tehtud ettepaneku kohaselt)
http://www.ecb.int/

Änderung 7 Artikel 8 der Verordnung( EG) Nr. 974/98( derzeit im Verordnungsvorschlag nicht zur Änderung vorgesehen)
http://www.ecb.int/

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse( EÜ) nr 974/98 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
http://www.ecb.int/

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang zur Verordnung( EG) Nr. 974/98 wird entsprechend dem Anhang zu dieser Verordnung geändert.
http://www.ecb.int/

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse( EÜ) nr 974/98 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
http://www.ecb.int/

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung( EG) Nr. 974/98 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.
http://www.ecb.int/

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse( EÜ) nr 974/98 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
http://www.ecb.int/

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung( EG) Nr. 974/98 wird gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert.
http://www.ecb.int/