Results for mitteseebistuvad translation from Estonian to German

mitteseebistuvad komponendid
unverseifbare bestandteile

või või kontsentreeritud või seebistatakse etanoolilahuses kaaliumhüdroksiidiga ja mitteseebistuvad komponendid ekstraheeritakse dietüüleetriga.
das butterfett bzw. die butter wird mit ethanolischer kaliumhydroxidlösung verseift. die unverseifbaren bestandteile werden mit ether extrahiert.

Üldiselt ei ole neid kosmeetikavahendite koostisaineid keemiliselt muundatud; siia kuuluvad sellised taimset päritolu koostisained nagu ekstraktid, mahlad, vesilahused, destillaadid, pulbrid, õlid, mitteseebistuvad õlifraktsioonid jne. nende inci nimetused põhinevad perekondade ja liikide rahvusvahelisel linné nomenklatuuril; vajaduse korral märgitakse perekonna- ja liiginime järel ka taimeosa (nt leaf, fruit, bark jne) ja valmistusvorm (extract, oil, powder jne).
diese inhaltsstoffe haben in der regel keine chemischen veränderungen erfahren und umfassen aus pflanzen gewonnene inhaltsstoffe wie etwa extrakte, säfte, wasser, destillate, pulver, Öle, unverseifbare anteile, usw. sie haben inci-bezeichnungen auf der grundlage der internationalen linné-nomenklatur der gattung und der art, gefolgt vom pflanzenteil, soweit zutreffend (z.b. leaf, fruit, bark, usw.) und der art der zubereitung (z.b. extract, oil, powder, etc.).