Results for piirkondades translation from Estonian to German

põuastes piirkondades
regionen müssen

euroopa piirkondades.
geteilte nachhaltigkeit im nordseeraum

vähemarenenud piirkondades:
in weniger entwickelten regionen:

25 4) piirkondades (
25 4) und mit geringer bevölkerungsdichte (

[piirkonnas/piirkondades …;]
[dem/den kompartiment(en) …;]

a) puudujäägita piirkondades:
a) gebiete ohne zuschussbedarf:

- 30 % teistes piirkondades.
- 30 % in den übrigen regionen.

(c) vähemarenenud piirkondades:
(c) in weniger entwickelten regionen:

põllumajandust linnalähedastes piirkondades
"stadtnahe landwirtschaft"

rohkem arenenud piirkondades:
in stärker entwickelten regionen:

b) 40 % teistes piirkondades.
b) 40 % in den übrigen regionen

arengusuunad maailma eri piirkondades
tendenzen in den einzelnen weltregionen

majandusklastrite roll arenenud piirkondades.
wirtschaftscluster in fortgeschrittenen regionen.

- arendusrahastu eesmärgi 1 piirkondades,
- abteilung ausrichtung, in den unter ziel 1 fallenden regionen;

protsent elanikkonnast asjaomastes piirkondades
anteil der im jeweiligen gebiet betroffenen haushalte in %

pestitsiidide kasutamine konkreetsetes piirkondades.
den einsatz von pestiziden in bestimmten gebieten.

21 veevarusid ka madalamates piirkondades (
möglichkeiten für eine ausweitung des tourismus in nordeuropa ergeben.

2. lõikes 1 määratletud piirkondades:
(2) in den absatz 1 definierten gebieten

muudes äärepoolseimates piirkondades (%) (77) …
in anderen regionen in äußerster randlage (in %) (77): …

muudes piirkondades antakse abi üksiktootjatele.
in den übrigen gebieten wird die beihilfe den einzelnen erzeugern gewährt.