Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komitee võib taotleda asjaomastelt protokolliosalistelt ka täiendavat teavet või kasutada teisi teabeallikaid.
er kann dabei auch zusätzliche informationen von den vertragsparteien anfordern oder informationen aus anderen quellen beiziehen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. protokolliosaline, kes vajab reostusjuhtumiga tegelemiseks abi, võib abi küsida teistelt protokolliosalistelt kas otse või piirkondliku keskuse kaudu, alustades protokolliosalistest, keda reostus tõenäoliselt mõjutab.
(1) jede vertragspartei, die bei der bekämpfung eines verschmutzungsereignisses unterstützung benötigt, kann andere vertragsparteien entweder direkt oder über das regionale zentrum um hilfe ersuchen, und zwar zunächst diejenigen vertragsparteien, die ebenfalls von der verschmutzung betroffen sein können.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komitee võib taotleda asjaomastelt protokolliosalistelt ka täiendavat teavet või kasutada teisi teabeallikaid. (3) alaline komitee koostab alpi konverentsile aruande selle kohta, kuidas protokolliosalised on täitnud käesolevast protokollist tulenevaid kohustusi.
sie sollte zum ausdruck bringen, dass sie sämtliche bemühungen zur verbesserung ihrer wirksamen umsetzung durch alle mitglieder der un unterstützt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: